Vertaling van "Port Simpson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Simpson Methodist Girl's School
École méthodiste pour les filles de Fort Simpson

Port Simpson
havre Simpson

Lax Kw'alaams [ Port Simpson ]
Lax Kw'alaams [ Port Simpson ]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

paving | port bottom | port floor | port paving | port sill | sill
banquette de brûleur

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

Simpson-Golabi-Behmel syndrome
DGX - dysplasie, gigantisme lié à l'X

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you went to Port Simpson or Masset or Queen Charlotte City or Hartley Bay or Kitkatla, or Port Simpson, Port Edward, Prince Rupert and down to the floats and you looked at the class of vessels and the vessels around there, you would see these combination boats.
Si vous allez à Port Simpson, à Masset ou à Queen Charlotte City, ou même à Hartley Bay ou Kitkatla, Port Simpson, Port Edward, Prince Rupert, et que vous allez regarder la flottille de pêche, et la classe de bateaux en question, vous verrez qu'il y a beaucoup de bateaux mixtes.

Those waters of Port Simpson and adjacent waters inside a line that
Les eaux de la baie Port Simpson et les eaux adjacentes circonscrites par une ligne

I am an elected member of Prince Rupert city council and sit on the Skeena-Queen Charlotte Regional District, sharing discussions with such diverse communities as Masset, Old Masset, Port Clements, Tlell, Skidegate, Queen Charlotte City, Sandspit, Hartley Bay, Kitkatlah, Oona River, Hunts Inlet, Metlakatla, Port Simpson, Port Edward, and Prince Rupert.
Je suis membre élu du conseil municipal de Prince Rupert et membre du district régional de Skeena-Queen Charlotte, qui réunit dans ses débats des communautés aussi diverses que Masset, Old Masset, Port Clements, Tlell, Skidegate, Queen Charlotte City, Sandspit, Hartley Bay, Kitkatlah, Oona River, Hunts Inlet, Metlakatla, Port Simpson, Port Edward et Prince Rupert.

Secondly, I would like to comment on port state control, as mentioned by Mr Simpson.
Deuxièmement, le contrôle par l'État du port, comme l'a mentionné M. Simpson.

According to figures supplied by Gordie Westrand, president of the Canadian area of the International Longshoremen's and Warehousemen's Union, in 1988 a total of 5.446 million man hours were required to move 54.591 million tonnes through the west coast ports of Vancouver, New Westminster, Victoria, Chemainus, Port Alberni, Port Simpson and Stewart.
D'après des statistiques fournies par M. Gordie Westrand, président de la section canadienne de l'International Longshore-men's and Warehousemen's Union, il fallait, en 1988, 5 446 millions d'heures-personnes pour assurer la manutention de 54 591 millions de tonnes dans les ports de la côte ouest, soit ceux de Vancouver, New Westminster, Victoria, Chemainus, Port Alberni, Port Simpson et Stewart.

That is Port Simpson on your maps.
Sur vos cartes, cette localité porte le nom de Port Simpson.