Vertaling van "Port Weller Dry Docks Limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Weller Dry Docks Limited
Port Weller Dry Docks Limited

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But let me also say that a lot of the work that Port Weller dry docks is doing right now is totally repairs and rebuilding, one being the self-unloaders, which have been done in Port Weller dry docks.
Mais permettez-moi aussi de dire qu'une grande partie du travail effectué à Port Weller actuellement consiste uniquement en réparations et en réfections, par exemple le cas des autodéchargeurs, dont les travaux ont été faits dans les cales sèches de Port Weller.

This contract ensures 226 skilled workers are recalled at the Port Weller dry docks and it will create 117 new jobs.
Grâce à ce contrat, 226 travailleurs qualifiés seront rappelés aux cales sèches de Port Weller, et 117 nouveaux emplois seront créés.

Recently in my hometown of St. Catharines, an accident at the Port Weller dry docks took the life of crane operator Mike Damiano, a good man who is now mourned by his family and his friends.
Chez nous, à Ste. Catharines, un accident survenu à la Port Weller Dry Docks a récemment coûté la vie au grutier Mike Damiano, un brave homme dont parents et amis pleurent maintenant la perte.

Of particular interest to marine communities across Canada, like my constituents at Port Weller Dry Docks, is a strong and commercially viable shipbuilding industry.
Ce qui revêt un intérêt particulier pour les collectivités maritimes d'un bout à l'autre du Canada, comme mes électeurs qui travaillent chez Port Weller Dry Docks, c'est que le secteur de la construction navale soit vigoureux et commercialement viable.

16. Considers better links from maritime and inland ports to their hinterland rail and road network to be an important element in transport infrastructure; highlights the important role of internal platforms and dry docks;
16. considère qu'une meilleure connexion entre les ports maritimes et intérieurs et le réseau ferroviaire et routier de l'arrière-pays est un élément important de l'infrastructure de transport; souligne le rôle essentiel que jouent les plateformes intérieures ainsi que les ports secs;

16. Considers better links from maritime and inland ports to their hinterland rail and road network to be an important element in transport infrastructure; highlights the important role of internal platforms and dry docks;
16. considère qu'une meilleure connexion entre les ports maritimes et intérieurs et le réseau ferroviaire et routier de l'arrière-pays est un élément important de l'infrastructure logistique; souligne le rôle essentiel que jouent les plateformes logistiques intérieures ainsi que les ports secs;

Member States shall undertake to equip these ports of refuge with tugs and ship repair infrastructures (dry docking, etc).
Les États membres s'engagent à doter ces ports refuges de navires de remorquage et d'infrastructures de réparation navale (cales sèches, etc.).

D. whereas the Erika was a vessel flying the Maltese flag, on which the most recent checks had apparently been carried out by a classification society based in Italy whilst the ship was in dry dock, and by Russian port authorities, in November 1999, whilst the ship was in service,
D. considérant que l'Erika est un navire battant pavillon maltais, dont les derniers contrôles auraient été effectués, en cale sèche, par une société de classification située en Italie et, en exploitation, par les autorités portuaires russes, au cours du mois de novembre 1999,

C. whereas the Erika was a vessel flying the Maltese flag, on which the most recent checks had apparently been carried out had been in dry dock by a classification society based in Italy and operated by Russian port authorities, in November 1999,
C considérant que l'Erika est un navire battant pavillon maltais, dont les derniers contrôles auraient été effectués, en cale sèche par une société de classification située en Italie et, en exploitation par les autorités portuaires russes, au cours du mois de novembre 1999,

As he mentioned we visited the Port Weller dry docks, and I thank him for that.
Comme il l'a mentionné, nous avons visité les bassins de radoub de Port Weller, et je le remercie d'avoir participé à cette visite.