Vertaling van "Portable CD player " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portable CD player [ portable compact disc player | Discman ]
baladeur CD [ lecteur de CD portatif ]

portable CD player | Discman | CD Discman | CD Walkman
baladeur CD | baladeur de CD | baladeur CD audio | baladisque | lecteur de CD portatif

MP3 walkman | MP3 player | portable MP3 player | MP3 portable player | handheld MP3 player
baladeur MP3 | baladeur numérique MP3 | lecteur MP3 | lecteur numérique MP3 | lecteur MP3 portable

portable media player | PMP | portable multimedia player | portable media center | portable multimedia center | PMC
baladeur multimédia | lecteur multimédia portatif | lecteur multimédia portable | lecteur multimédia mobile | lecteur multimédia de poche

single cd player [ single drawer compact disc player | single-disc CD player ]
lecteur CD monodisque

CD player | compact disc player
lecteur de CD | lecteur de disques compacts

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But we all know that consumption of CD-Rs has fallen to infinitesimally low levels, because portable digital players such as iPods, MP3 players and other such devices have completely replaced the equipment and song transfer system used with CD-Rs.
Or on sait tous que la consommation de CDR est tombée à un niveau microscopique, puisque le système de baladeurs numériques comme le iPod, le lecteur MP3 et autres machines du même genre ont remplacé complètement le système de transfert de matériel et d'oeuvres qu'on aime sur des CDR.

When people tried to extend the private copying compensation system from blank CDs to the portable digital player, they wore t-shirts that read, “No iPod Tax”.
Lorsque les gens ont essayé de prolonger le régime de copie privée sur les CD vierges vers le baladeur numérique, ils ont porté des t-shirts « No iPod Tax ».

The reality is that we have gone from copying on a CD-R to a portable player with virtual songs that, theoretically, do not exist anywhere, and to which we cannot apply royalties.
La réalité est qu'on est passé de la copie sur un CD-R à un baladeur avec des pièces virtuelles qui, théoriquement, n'existent nulle part, sur lequel on ne peut avoir de redevances par rapport à la machine.

NiMH batteries are for example applied in cameras, cellular mobile telecom products, Notebook PC's, portable VCRs, TVs, portable stereos and CD players, cordless vacuum cleaners and cordless Power Tools.
Elles sont utilisées par exemple dans les appareils photos, les téléphones mobiles, les PC portables, les magnétoscopes, les télévisions, les chaînes stéréo et lecteurs de CD portables, les aspirateurs sans fil et les outils électriques sans fil.