Traduction de «Portable package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portable package
emballage portatif

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
combiné portable | PHS [Abbr.]

portable video package | PVP
bloc-vidéo portatif

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

portable media player | PMP | portable multimedia player | portable media center | portable multimedia center | PMC
baladeur multimédia | lecteur multimédia portatif | lecteur multimédia portable | lecteur multimédia mobile | lecteur multimédia de poche

portable stand | portable display | portable booth
kiosque portatif | kiosque portable | kiosque pliable | stand portatif | stand portable | stand pliable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a substance listed in Schedule I to the Pollutant Substances Regulations, except when carried in packaged form, freight containers, portable tanks, tank trucks or rail tank wagons;
b) les substances énumérées à l’annexe I du Règlement sur les substances polluantes, sauf lorsqu’elles sont transportées dans un emballage, un conteneur, une citerne mobile, un camion-citerne ou un wagon-citerne;

Another important aspect of this package is the enhanced consumer rights that have been delivered, in particular number portability within one working day and greater transparency in contracts and billing.
Un autre aspect important de ce paquet est l’amélioration des droits des consommateurs, notamment la transférabilité des numéros en un jour ouvrable et la plus grande transparence en matière de contrats et de facturation.

Such a program would create maximum freedom of choice to low-income households (1010) In addition to the portable rental assistance, the CHBA supports supply programs for those with special needs, which would include the homeless, to whom shelter and supportive services need to be provided in a package.
Un tel programme donnerait un maximum de liberté de choix à ces foyers (1010) Outre cette assistance mobile à la location, l'association favoriserait des programmes à l'intention de ceux qui ont des besoins spéciaux, notamment les itinérants, pour lesquels un abri et des services d'assistance ne peuvent être fournis l'un sans l'autre.

Staff Sergeant Charles Castonguay demonstrated an ion scanner, a small portable piece of equipment which can be used to detect the presence of explosives or drugs inside closed containers, such as packages or luggage.
Le sergent d’état-major Charles Castonguay a fait la démonstration d’un détecteur d’ions, un petit dispositif portatif qui peut servir à détecter la présence d’explosifs ou de drogues à l’intérieur de contenants fermés comme des paquets ou des valises.

23.3.4. Checking of briefcases, portable computers and packages
23.3.4. Contrôle des porte-documents, ordinateurs portatifs et paquets

Your rapporteur considers that, in addition to the need to draw up legislative proposals concerning the recognition of qualifications and skills, and the question of 'portable' social security rights, inter alia with regard to supplementary pensions, it is crucial to reach agreement on the 'fiscal package'.
Outre l'élaboration de propositions législatives concernant la reconnaissance des qualifications et des compétences ainsi que le transfert des droits en matière de sécurité sociale, s'agissant en particulier de la retraite complémentaire, votre rapporteur estime qu'il est essentiel de parvenir à un accord au sujet du "paquet fiscal".

The recent development of an outlier detection package by the Commission (Eurostat) shows that an integrated and portable approach to control the quality of basic statistics in infra and extra-EU trade would be more efficient.
La mise au point récente par la Commission (Eurostat) d'un outil de détection des valeurs aberrantes montre qu'une approche intégrée et portable de contrôle de la qualité des statistiques de base du commerce intra- et extracommunautaire générerait des gains d'efficacité.

The Commission has also identified a number of regulatory issues which are not part of the EU package, such as carrier selection, number portability and unbundled access to the local loop, but which provide an indication of progress towards a fully-liberalised market.
La Commission a également retenu un certain nombre d'aspects réglementaires qui ne figurent pas dans le cadre réglementaire, comme la sélection de l'opérateur, la transférabilité du numéro et l'accès à la boucle locale à des tarifs non amalgamés, mais qui donne une idée des progrès réalisés vers la libéralisation complète du marché.

In the case of release or loss overboard of harmful substances in packages, freight containers, portable tanks or road and rail tank wagons, the Parties shall cooperate as far as practicable in the salvage and recovery of such substances so as to reduce the danger of pollution of the marine environment.
En cas de jet ou de chute à la mer de substances nuisibles en colis, conteneurs, citernes mobiles, camions-citernes ou wagons citernes, les parties s'engagent à coopérer dans la mesure du possible à leur sauvetage et à leur récupération de manière à réduire les risques de pollution du milieu marin.