Traduction de «Portfolio analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portfolio analyst
analyste de portefeuille

investment accounting analyst | portfolio analyst | investment analyst | investment compliance analyst
analyste en investissements

investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager
directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

modern portfolio theory [ MPT | portfolio theory | portfolio management theory ]
théorie du portefeuille [ théorie moderne du portefeuille ]

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glen Mostowich, Senior Portfolio, Analyst, Portfolio Affairs Office;
Glen Mostowich, analyste principal du portefeuille, Bureau des affaires du portefeuille;

Mr. Glen Mostowich (Senior Portfolio Analyst, Policy, Planning and Resourcing, Department of Canadian Heritage): Good morning, honourable members.
M. Glen Mostowich (analyste principal du portefeuille, Politiques, Planification et Ressources, ministère du Patrimoine canadien): Bonjour, messieurs et mesdames les membres du comité.

The students manage the fund through a management committee and act as portfolio analysts and managers.
Les étudiants gèrent le fonds par un comité de gestion et agissent à titre d'analystes et de gestionnaires de portefeuille.

By putting in the highly sensitive competition post an ardent devotee of market economics, as one analyst put it, an industrial lobbyist who represents and fosters dubious relations between public responsibilities and private interests, to the point of having been severely and unanimously reprimanded by his national parliament; by naming in the post of international trade a champion of free trade, who has no compunction about announcing that he puts his faith in competition to improve the performance of public services; by giving the internal market portfolio to a fundamentalist of liberalism, that of the environment to a conservative, for whom ecology appears to be the least of his concerns, and that of agriculture to a champion of the agricultural business, and so on and so forth, the President-designate has no doubt succeeded in convincing a number of doubters that he nurtured a particular idea of Europe that they certainly did not share.
En plaçant au poste ultrasensible de la concurrence une passionaria de l’économie de marché, selon l’expression d’un analyste, une lobbyiste industrielle multicartes et adepte de relations douteuses entre responsabilités publiques et intérêts privés, au point d’avoir été sévèrement mise en cause par son parlement national, unanime; en nommant au commerce international un ténor du libre-échange, qui n’hésite pas à annoncer qu’il compte sur la concurrence pour améliorer la performance des services publics; en proposant le portefeuille du marché intérieur à un intégriste du libéralisme, celui de l’environnement à un conservateur, dont l’écologie semble être le cadet des soucis, et celui de l’agriculture à une partisane de l’agrobusiness, etc., etc., le Président désigné a sans doute fini de convaincre nombre d’hésitants qu’il nourrissait une certaine idée de l’Europe qui n’était assurément pas la leur.

Glen Mostowich, Senior Portfolio, Analyst, Portfolio Affairs Office;
Glen Mostowich, analyste principal du portefeuille, Bureau des Affaires du Portefeuille;

Mr. Glen Mostowich, Senior Portfolio Analyst, Portfolio Affairs Office, Heritage Canada: We are here to answer any questions you may have, but we do not have a presentation to make at this time.
M. Glen Mostowich, analyste principal du portefeuille, Bureau des affaires du portefeuille, Patrimoine Canada: Nous sommes ici pour répondre à vos questions si vous en avez, mais nous n'avons pas de présentation ce soir.