Traduction de «Ports Canada Police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ports Canada Police
Police de Ports Canada

Canada Ports Corporation [ CPC | Ports Canada | National Harbours Board | Harbours Board Canada ]
Société canadienne des ports [ SCP | Ports Canada | Conseil des ports nationaux | Conseil des ports Canada ]

Canada Ports Corporation Act [ An Act respecting the Canada Ports Corporation | National Harbours Board Act | An Act respecting the National Harbours Board ]
Loi sur la Société canadienne des ports [ Loi concernant la Société canadienne des ports | Loi sur le Conseil des ports nationaux | Loi concernant le Conseil des ports nationaux ]

policing of ports
police des ports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ports Canada Police under the former Canada Ports Corporation Act, discharged security at the ports.
En vertu des dispositions de l'ancienne Loi sur la Société canadienne des ports, la Police de Ports Canada se chargeait de la sécurité dans les ports.

With the elimination of the Canada Ports Corporation the requirement for local port authorities to maintain and pay for the detachment of Ports Canada Police will disappear.
La Société canadienne des ports étant éliminée, les autorités portuaires locales n'auront plus à garder ni à payer un détachement de la Police de Ports Canada.

Going back to what happened, and it happened herein 1997 and predates me, my understanding is that at midnight on November 30, the responsibility for policing the Port of St. John's went from the Ports Canada Police to the Royal Newfoundland Constabulary.
Pour revenir à ce qui s'est produit, et cela s'est produit ici en 1997, avant mon arrivée, je crois comprendre que le 30 novembre à minuit, la responsabilité à l'égard du maintien de l'ordre au port de St. John's passait de la Police de Ports Canada à la Royal Newfoundland Constabulary.

In yesterday's National Post, we were informed that six years ago officials from all aspects of law enforcement warned this government that Canada's major ports would become a hotbed of criminal activity if the Ports Canada Police were disbanded.
Hier, le National Post nous apprenait que, il y a six ans, des responsables de tous les organismes chargés de faire respecter la loi ont prévenu le gouvernement que les grands ports du Canada deviendraient un terreau fertile pour l'activité criminelle si la Police de Ports Canada disparaissait.

Representatives of the Port Authority told the Committee that following disbandment of the national Ports Canada Police, the Halifax Port Authority contracted with the Halifax Regional Police Service for an “enhanced policing service”.
Des représentants de l’autorité portuaire de Halifax ont déclaré au comité qu’après la dissolution de la police portuaire canadienne, l’autorité portuaire de Halifax a conclu un contrat avec la police régionale de Halifax pour « assurer un service de police amélioré ».