Traduction de «Positive confirmation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive confirmation
confirmation expresse | demande de confirmation expresse

positive confirmation
confirmation expresse [ demande de confirmation expresse ]

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirm someone in a position
confirmer quelqu'un dans ses fonctions

confirm in position
maintien en fonctions

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following legal-linguistic verification, Council adopted its first reading position confirming the agreement on 13 July 2015.
À la suite d'une vérification juridico-linguistique, le Conseil a adopté sa position en première lecture confirmant l'accord le 13 juillet 2015.

Following legal-linguistic verification, Council adopted its first reading position, confirming the agreement, on 1 October 2015.
À la suite d'une vérification par les juristes linguistes, le Conseil a adopté sa position en première lecture confirmant cet accord le 1 octobre 2015.

The Solicitor General rose in the House, stated his position, confirmed by a letter from this lawyer, and I accepted that.
Le solliciteur général s'est levé à la Chambre, a donné sa position, confirmée par une lettre de cet avocat, et c'est la position que j'ai acceptée.

A pilot that goes through a restricted area is positively confirmed that the pilot is, in fact, the individual on that card, and this layer of security needs to be taken into consideration in terms of the Canadian approach.
Un pilote qui passe par une zone réglementée se voit confirmé comme étant le pilote identifié sur la carte, et cette couche de sécurité doit être prise en considération dans le cadre de l'approche canadienne.

It goes on to say, “In January 2012, Albertan employers received positive confirmation”—i.e., they received permission to hire—“1,261 TFW positions for food counter attendants”.
La note d'information révèle également qu'en janvier 2012, des employeurs albertains avaient obtenu l'autorisation — la permission donc — d'embaucher 1 261 travailleurs étrangers temporaires pour combler des postes de serveur à un comptoir de service alimentaire.

Following legal-linguistic verification, Council adopted its first reading position confirming the agreement on 28 January 2014.
À la suite d'une vérification juridico-linguistique, le Conseil a adopté la position en première lecture, confirmant l'accord le 28 janvier 2014.

Following legal-linguistic verification, Council adopted its first reading position confirming the agreement on 15 November 2013.
À la suite d'une vérification juridico-linguistique, le Conseil a adopté la position en première lecture, confirmant l'accord le 15 novembre 2013.

You must limit any penalties or suspensions until you've positively confirmed their level of guilt, of which there appears to be varying degrees.
Vous devez limiter les sanctions ou les suspensions jusqu'à ce que vous ayez la certitude de la culpabilité de ces sénateurs, qui semblent coupables à divers degrés.

Following legal-linguistic verification, Council adopted its first reading position confirming the agreement on 22 April 2013.
À la suite d'une vérification linguistique, le Conseil a adopté la position en première lecture confirmant l'accord le 22 avril 2013.

The new Common Position confirms the elements of the old Common Position while updating them, as regards for example the implementation of the Action Plan for Support for Peace and Security in Africa.
La nouvelle position commune confirme les éléments de l'ancienne, en les mettant à jour par exemple pour ce qui concerne la mise en œuvre du plan d'action relatif au soutien apporté à la paix et à la sécurité en Afrique.