There are a whole bunch of things I want to address—you've done a very interesting presentation—but the first thing is just a problem that was identified by the Chief Electoral Officer or by Elections Canada in the 2011 post-election national youth survey report.
Il y a tout un lot de sujets que je veux aborder — votre exposé était très intéressant —, mais, la première chose, c'est seulement un problème que le directeur général des élections ou Élections Canada a relevé dans l'Enquête nationale auprès des jeunes après l'élection de 2011.