Vertaling van "Post-import test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-import test
test post-importation

post-control test [ post control | post control testing | post-control | post control test | postcontrol test ]
contrôle à posteriori [ essai de contrôle à posteriori | essai de post-control ]

post-appearance test | post-test
post-test

post-enumeration check | post-enumeration test | quality check
enquête de contrôle | enquête de qualité

post coital test | postcoital test | PCT [Abbr.]
test postcoïtal

post-vaccination serological test [ post-vaccination test ]
épreuve sérologique post-vaccination

post-testing | posttesting | post-test
post-test | postenquête | contrôle postérieur | post-testing

advertising control | advertising effectiveness study | post-test | post-testing
contrôle d'efficacité publicitaire | postenquête | postenquête publicitaire | post-test

HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling
counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Post-mortem tests confirmed there was no alcohol, no street drugs and, most important, no prescribed medication in his system at the time.
Son jugement et son habilité motrice étaient sérieusement entamés par la maladie à l'époque. L'autopsie n'a révélé aucune trace d'alcool, de drogues et, plus important encore, de médicaments dans son sang.

My presentation today will focus on post-marketing trials involving women, pregnant women and lactating women, but first an important caveat: I agree with many, including most recently Thomas Moore from the Institute of Safe Medication Practice in the United States, that " getting faster access to newly developed, less thoroughly tested drugs is at best a mixed blessing" .
Mon exposé portera sur les essais postcommercialisation chez les femmes en général, les femmes enceintes et les femmes allaitantes, mais d'abord, je tiens à faire une importante mise en garde. Comme beaucoup de gens — dont M. Thomas Moore, de l'Institut pour l'utilisation sécuritaire des médicaments des États-Unis —, je considère que « l'accès accéléré à de nouveaux médicaments évalués de façon moins rigoureuse est, au mieux, un avantage à double tranchant ».

This is an important test not only for the post-Treaty of Lisbon common foreign policy, but also for the Union’s ability to resolve disputes at its borders.
C’est un test important, non seulement pour la politique étrangère commune après le traité de Lisbonne mais aussi pour la capacité de l’Union à résoudre ses litiges frontaliers.

Senator Runciman spoke to the importance of pre- and post-fight medical testing.
Le sénateur Runciman a parlé de l'importance des examens médicaux que subissent les athlètes avant et après les combats.

3. Stresses the importance of setting measurable targets: mandatory impact assessments including "SME, Single Market and Innovation Tests", with increased stakeholder consultation and independent adjudications, would establish whether proposals bring "EU value added", and post-implementation impact assessments by the European Parliament, European Council and European Commission are crucial in the drive towards "Smart Regulation"; highlights the importance of achieving a 25 per cent reduction in administrative burdens to Europe's competitiveness by 2012;
3. souligne qu’il importe de fixer des objectifs mesurables: des études d'impact obligatoires comportant des critères relatifs aux PME, au marché unique et à l'innovation, avec une participation accrue des acteurs concernés et des adjudications indépendantes, établiraient si les propositions apportent une "valeur ajoutée européenne" et des études d'impact après la mise en oeuvre, réalisées par le Parlement européen, le Conseil européen et la Commission européenne sont cruciales dans l'évolution vers la réglementation intelligente; met en avant l'importance d'atteindre une réduction de 25 % des charges administratives pour assurer la compétitivité de l'Europe d'ici 2012;

The Slovak Post- which will play an important role in the distribution of euro cash to the general public- is finalising its preparations: a majority of IT systems have already been adapted and tested.
La poste slovaque, qui jouera un rôle important dans la distribution d'espèces au grand public, termine ses préparatifs: une majorité de systèmes TI ont déjà été adaptés et testés.

When consignments of food of animal origin are imported into the EU through Border Inspection Posts, EU Member States decide, on the basis of risk assessment whether the consignments are to be tested for residues of any pharmacologically active substance or environmental contaminant.
Lorsque des lots d’aliments d’origine animale sont importés dans l’Union via les postes d’inspection frontaliers, les États membres de l’Union décident, sur la base d’une évaluation des risques, de soumettre ou non les lots à des examens de dépistage de résidus de substances pharmacologiquement actives ou de polluants provenant de l’environnement.

In the field of TSEs, the most important opinions relate to Chronic Wasting Disease, the safety of phosphates derived from bovine bones, the BSE risk of the bovine autonomic nervous system and the field trial evaluation of two new rapid BSE post mortem tests.
Dans le domaine des EST, les principaux avis portent sur la maladie du dépérissement chronique, la sécurité des phosphates dérivés des os de bovins, le risque d'ESB lié au système neurovégétatif des bovins et l'évaluation des essais sur le terrain de deux nouveaux tests post mortem de dépistage rapide de l'ESB.

I have announced on several occasions that I consider the new rapid post-mortem tests to be one of the most important tools in our efforts to control BSE.
J'ai déclaré à plusieurs reprises que je considérais les nouveau tests post-mortem rapides comme faisant partie des instruments les plus importants dans notre lutte pour contrôler l'ESB.

Once this BSE post-mortem test is validated at EU level, it would lead to an important risk reduction and could be regarded as a valid alternative to the removal of SRMs.
Une fois que cet examen post mortem concernant l'ESB aura été validé au niveau de l'Union européenne (UE), il devrait entraîner une importante réduction du risque et pourrait être considéré comme une solution de rechange valable par rapport à l'exclusion de MRS .