15. Calls on the Commission to further enhance substantially the capacity of the European Malaria Vaccine Initiative (EMVI) and the African Malaria Vaccine Testing Network (AMVTN) for accelerated development and trial of urgently needed malaria vaccines, targeting the needs of populations in malaria endemic areas, by means of a fully fledged malaria vaccine programme spanning all the processes from post-discovery validation via limited Good Manufacturing Practice (GMP) production to clinical trials in Europe and Africa;
15. invite la Commission à améliorer notablement la capacité de l'initi
ative européenne de vaccination antipaludique (EMVI) et du
réseau africain de test d'un vaccin antipaludique (AMVTN) en vue de la mise au point et du test accélérés des vaccins antipaludiques requis d'urgence, en ciblant les besoins des populations vivant dans des zones où la malaria est endémique, ce au moyen d'un programme global de vaccination contre la malaria couvrant toutes les étapes du processus, de la validation après découverte par une production limitée
...[+++]observant les bonnes pratiques de fabrication aux essais cliniques en Europe et en Afrique;