Vertaling van "Postal values " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postal values
valeurs postales

Postal Values Inventory System
Système de gestion des stocks de valeurs postales

safeguard postal values
protéger les fonds postaux

safeguard postal values/to
protéger les fonds postaux

postal franking machine with a value card system
machine à affranchir à carte de valeur

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

postal and telecommunications services [ P & T ]
postes et télécommunications [ P et T ]

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

added value [ gross added value | value added ]
valeur ajoutée [ valeur ajoutée brute ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's a category that I call “postal values”.
J'ai une catégorie que j'intitule «valeurs postales».

Those are all considered postal values as far as I'm concerned because the discount is the same for that particular product.
Tous ces produits constituent pour moi des valeurs postales, car le rabais est le même.

The increasing use by USPs of outsourcing concerning components of the traditional postal value chain is also largely blurring traditional limits once considered immutable.
* Le recours accru par les prestataires du service universel à l'externalisation, pour des composantes de la chaîne de valeur postale classique, contribue dans une grande mesure à faire disparaître les limites traditionnelles, autrefois considérées comme immuables.

The European Commission has presented a proposal to apply Value Added Tax (VAT) to all supplies of postal services.
La Commission européenne vient de présenter une proposition visant à appliquer la TVA à toutes les prestations de services postaux.

[36] Postal services: services involving the clearance, sorting, transport and delivery of postal items (items addressed in the final form in which it is to be carried by the USP. In addition to the items of correspondence, , such items also include for instance books, catalogues, newspapers, periodicals and postal packages containing merchandise with or without commercial value), Art. 1 paragraphs 1 and 7 of the Postal Directive.
[36] Services postaux: des services qui consistent en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution des envois postaux (envois portant une adresse sous la forme définitive dans laquelle ils doivent être acheminés par le prestataire du service universel). Il s'agit, en plus des envois de correspondance, par exemple de livres, de catalogues, de journaux, de périodiques et de colis postaux contenant des marchandises avec ou sans valeur commerciale), article 1, paragraphes 1 et 7 de la directive postale.

On 21 December 2000, the European Commission adopted a decision on the provision in Italy of new postal services offering added value elements, in particular a guarantee that items created electronically arrive at a predetermined date or time.
Le 21 décembre 2000, la Commission européenne a adopté une décision relative à la prestation en Italie de nouveaux services postaux contenant des éléments à valeur ajoutée, notamment la garantie que les envois créés électroniquement arriveront à une date ou à une heure certaines.

The European Commission has today adopted a decision on the provision in Italy of new postal services offering added value elements, in particular a guarantee that items created electronically arrive at a predetermined date or time.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision relative à la prestation en Italie des nouveaux services postaux qui offrent une série de prestations à valeur ajoutée, notamment la garantie que l'envoi créé électroniquement arrive à une date ou à une heure certaine.

(18) Whereas, in view of the fact that the essential difference between express mail and universal postal services lies in the value added (whatever form it takes) provided by express services and perceived by customers, the most effective way of determining the extra value perceived is to consider the extra price that customers are prepared to pay, without prejudice, however, to the price limit of the reserved area which must be respected;
(18) considérant que, eu égard au fait que la différence essentielle entre le courrier exprès et le service postal universel réside dans la valeur ajoutée (quelle qu'en soit la forme) apportée par les services exprès aux clients et perçue par eux, la meilleure façon de déterminer la valeur ajoutée perçue étant d'examiner le surcoût que les clients sont disposés à payer, sans préjudice, toutefois, de la limite de prix du secteur réservé qui doit être respectée;

In order to ensure the opening up to competition of procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, provisions should be drawn up coordinating procurement procedures in respect of contracts above a certain value.
En vue de garantir l’ouverture à la concurrence des marchés passés par les entités opérant dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux, il convient d’élaborer des dispositions pour coordonner les procédures de passation des marchés lorsque ceux-ci dépassent une certaine valeur.

In addition to items of correspondence, such items also include for instance books, catalogues, newspapers, periodicals and postal packages containing merchandise with or without commercial value, irrespective of weight;
Outre les envois de correspondance, il s’agit par exemple de livres, de catalogues, de journaux, de périodiques et de colis postaux contenant des marchandises avec ou sans valeur commerciale, quel que soit leur poids;