Vertaling van "Postpone a match " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postpone [ postpone a match | call the game ]
remettre la partie [ remettre une partie ]

tie a game [ tie a match | tie a contest | deadlock a game | deadlock a match | deadlock a contest ]
faire match nul [ faire partie nulle | faire rencontre nulle | terminer un match à égalité | terminer une partie à égalité | terminer une rencontre à égalité | niveler la marque | niveler le pointage | niveler le score ]

give up a game [ give up a match | yield a game | yield a match ]
concéder un match [ concéder une partie ]

to postpone a game
ajourner un match | remettre un match à plus tard

to play a match
disputer un match

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

color match | color matching | colour match | colour matching
égalisation de couleur

power of postponement | power to postpone
pouvoir de différer

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

postponed matches | postponements | machtes off
matches renvoyés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Legal Affairs Committee, when examining your request in its meeting of 18 September 2012, decided to postpone the consideration of the legal basis until after the EMPL vote in order to be able better to assess whether a change in legal basis matches the content of the report.
La commission des affaires juridiques a examiné votre demande lors de sa réunion du 18 septembre 2012 et décidé de reporter l'examen de la base juridique tant que la commission EMPL ne se sera pas prononcée, et ce pour disposer des éléments pertinents lui permettant d'évaluer si la teneur du rapport nécessite ou non une modification de la base juridique.

Even the verification of the accuracy of the contents of fixture lists during the season (for example, following the postponement of a match) does not entail substantial investment.
Même la vérification, en cours de saison, de l’exactitude du contenu des calendriers (par exemple, à la suite du report d’une rencontre de football) ne comporte pas un investissement substantiel.