Vertaling van "Pot stove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock-pot stove [ pot stove ]
cuisinière circulaire [ poêle circulaire ]

blast furnace hot stove | blast furnace stove | cowper | hot blast stove | hot stove
cowper | production de vent chaud pour haut-fourneau

changeover of stoves | to change stoves | to switch stoves
inversion

potbelly stove [ potbellied stove | potbelly | box stove | barred stove ]
truie [ brasero | braséro ]

stove repairer [ stove repairman | stove repairwoman ]
réparateur de cuisinières [ réparatrice de cuisinières ]

dielectric test | high potential test | high pot | high pot test | hi-pot | hipot test | hi-pot test | high voltage test
essai diélectrique | essai de rigidité diélectrique

closed pot | covered pot | hooded pot
pot couvert | pot fermé

stove pipe | stove-pipe | stovepipe
tuyeau de poêle

mould drying stove | mold drying stove
four sécheur pour moules

stove | furnace | air-heater | air-stove
calorifère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The situation is relatively stable, but again it's like a boiling pot on the stove; it could overflow at any time.
La situation est relativement stable, mais je répète que la marmite bout; elle pourrait déborder à tout instant.

Telemarketers always seem to call just when the pot is boiling over on the stove.
On dirait que les télévendeurs appellent toujours juste au moment où la casserole déborde sur la cuisinière.

When a small child is about to tip a pot of boiling water from the stove onto his or her face, you do not stop to consider that it is gravity that is going to cause that pot to fall.
Lorsqu'un petit enfant est sur le point de faire tomber une marmite remplie d'eau bouillante sur lui, on ne s'arrête pas pour réfléchir au fait que c'est la gravité qui va faire tomber cette marmite.