Traduction de «Potato crisp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potato crisps
chips

potato crisping facility
installation de fabrication de chips

potato chips | potato crisps
pommes chips | potato chips

potato chip [ chip | potato crisp ]
croustille [ chips ]

potato chip | chip | crisp | Saratoga chip
croustille | chips

potato sorter [ potato grader | potato cleaner and sorter | sizer-grader for potatoes | potato sizer ]
calibreur de pommes de terre [ trieur de pommes de terre | trieur-calibreur de pommes de terre ]

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

golden nematode of potato | potato root eelworm | potato cyst nematode | golden eelworm | potato root nematode
anguillule des racines de la pomme de terre | nématode doré de la pomme de terre

Thick cut crisps
chips de pommes de terre épaisse

malt and potato eczema | potato dermatitis
eczéma des drêches des pommes de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) chips, crisps, puffs, curls and sticks (such as potato chips, corn chips, cheese puffs, potato sticks, bacon crisps and cheese curls) and other similar snack foods; popcorn and brittle pretzels; but not including any product sold primarily as a breakfast cereal or any product manufactured or produced in a retail outlet for sale in that outlet exclusively and directly to consumers;
f) les croustilles, spirales et bâtonnets — tels les croustilles de pommes de terre, les croustilles de maïs, les bâtonnets au fromage, les bâtonnets de pommes de terre ou pommes de terre julienne, les croustilles de bacon et les spirales de fromage — et autres grignotines semblables; le maïs soufflé et les bretzels croustillants; à l’exclusion de tout produit vendu principalement comme céréale pour le petit déjeuner ou tout produit fabriqué ou produit dans un point de vente au détail pour y être vendu exclusivement et directement aux consommateurs;

At the very least, they should appear on packaging labels in order for us to know what we are buying, when, for example, we purchase biscuits, chocolate, potato crisps or ice cream.
Au minimum, il faut les mentionner sur les étiquettes des emballages afin de nous permettre de savoir ce que nous achetons, par exemple, comme biscuits, chocolats, chips ou glaces.

Additional tariff quotas concerning cheese (2700 t) cereals (durum wheat 5000 tons, maize 10000 tons, rye 1000 tons), fruits and vegetables (strawberries 300 tons, potatoes 3000 tons, lettuce 400 tons), meat products (sausages 200 tons, ham 200 tons, bacon crisp 100 tons) and juices (apple 1000 tons, bilberry 200 tons, blackcurrant 150 tons).
Ouverture de contingents tarifaires supplémentaires pour le fromage (2 700 t), les céréales (5 000 t pour le blé dur, 10 000 t pour le maïs et 1 000 t pour le seigle), les fruits et légumes (300 t pour les fraises, 3 000 t pour les pommes de terre et 400 t pour la laitue), les produits à base de viande (200 t pour les saucisses, 200 t pour le jambon et 100 t pour le «bacon crisp»), ainsi que pour les jus (1 000 t pour la pomme, 200 t pour la myrtille et 150 t pour le cassis).

They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Ils doivent connaître le goût qu’a la pomme de terre lorsqu’elle n’est pas préparée sous forme de frites ou de chips.

Other concrete, daily life examples include space radar systems adapted to detect cracks in the roofs and walls of mine shafts; spectrographic systems that can recognise and colour-match over 30,000 different colours and shades in fabrics and textiles; "non stick" frying pans, and even a packaging machine that can drop a potato crisp into a bag without breaking it.
On peut citer d'autres exemples d'applications de la technologie dans la vie quotidienne: des systèmes radar adaptés pour déceler des fissures dans les plafonds et les murs de puits de mines; des systèmes spectrographiques capables de reconnaître et d'agencer plus de 30 000 couleurs et nuances différentes dans des tissus et des textiles; des poêles à frire "qui n'attachent pas", et même une machine de conditionnement capable d'ensacher des chips sans les émietter.

High levels of acrylamide are formed in particular when raw materials which contain carbohydrates are heated, e.g. by frying, roasting or grilling, in the preparation of foods such as fried potatoes, crisps and chips.
Une teneur élevée en cette substance apparaît surtout lors de la cuisson, par exemple à la friture, à la poêle ou au gril, de matières premières contenant des hydrates de carbone, comme c'est le cas des pommes de terre cuites à la friture telles que les chips et les frites.

1. The olive oil used in the manufacture of preserved fish corresponding to CN code 1604, excluding subpart 1604 30, preserved crustaceans and molluscs corresponding to CN code 1605, preserved vegetables corresponding to CN codes 2001, 2002, 2003, 2004, and 2005, margarines under CN code 1517, mayonnaises under CN code 2103909081, and potato crisps under CN code 200502000 shall qualify for an export refund scheme".
"L'huile d'olive utilisée pour la fabrication de conserves de poisson correspondant au code NC 1604, à l'exception de la sous-partie 1604 30, de conserves de crustacés et de mollusques correspondant au code NC 1005, des conserves de légumes correspondant aux codes NC 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005, des margarines relevant du code NC 1517, des mayonnaises relevant du code NC 2103909081 et des pommes de terre frites relevant du code NC 2005202000, bénéficient d'un régime de restitution à la production.

- products of tuber vegetables (flours, meals, flakes, purees, chips and crisps) including frozen preparations such as chipped potatoes.
- produits à base de tubercules (farines, semoules, flocons, purées, frites et chips), y compris les préparations surgelées telles que les frites.

So any firm whose potato crisp packets state that they are "rich in fibre" must – for the consumer’s benefit – also indicate the less wholesome ingredients, such as salt, sugar, and saturated fat.
Si la mention «riche en fibres» apparaît sur l'emballage de chips, il faut alors – dans l'intérêt du consommateur – également y indiquer les ingrédients nocifs pour la santé tels que le sel, le sucre et les graisses saturées.