Vertaling van "Poultry management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
organiser l’élevage de volailles

poultry farming | poultry management | poultry-keeping
aviculture

A review of poultry manure management : directions for the future [ A review of poultry manure management ]
Une étude sur la gestion du fumier de volaille : directions pour l'avenir [ Une étude sur la gestion du fumier de volaille ]

Managing a Small Poultry Flock
Gestion du poulailler familial

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

poultry breeders | poultry rearer | poultry breeder | poultry specialist
avicultrice | éleveur de poules | aviculteur/avicultrice | éleveur de volailles

poultry farm manager
gestionnaire d'exploitation avicole [ directeur d'exploitation avicole | directrice d'exploitation avicole | directeur de ferme avicole | directrice de ferme avicole ]

poultry breeding | poultry farming | poultry husbandry
élevage avicole | élevage des volailles

fowl manure | poultry droppings | poultry dung | poultry manure
fumier de poules | galline | poulaitte

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
manipuler des volailles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee discussed Korea's Special Act on Imported Food Safety Management and its subordinate legislation under preparation, the quantity of sample collection for testing on high value products, the progress of the import approval procedure on EU beef, the EU's request to apply regionalisation principles and to lift the import bans on pork from Poland and poultry and poultry products from certain EU Member States, the “born and raised” clause in the bilateral sanitary protocols between EU Member States and Korea and the EU exports of non-pasteurized cheese to Korea, Korean exports of chicken-ginseng soup and live olive flounder to the EU and EU Member States' standards for iodine content in seaweeds.
Le comité a débattu de la loi spéciale coréenne sur la gestion de la sécurité des aliments importés et de la législation secondaire en cours de préparation, de la quantité d’échantillons collectés pour effectuer des tests sur des produits de haute valeur, des progrès de la procédure d’approbation de l’importation sur le bœuf de l’Union, de la demande de l’Union d’appliquer les principes de régionalisation et de lever l’interdiction d’importation sur le porc provenant de Pologne et sur la volaille et les produits à base de volaille issus de certains États membres de l’UE, de la clause «né et élevé» des protocoles sanitaires bilatéraux entre les États membres de l’UE et la Corée, ainsi que des exportations européennes de fromage non pasteurisé en Corée, des exportations coréennes de soupe au poulet et au ginseng et de cardeau hirame vivant dans l’Union et des normes des États membres de l’UE relatives à la teneur en iode des algues.

The legislation covers the following industrial activities: energy, metal production and processing, minerals, chemicals, waste management and other sectors such as pulp and paper production, slaughterhouses and the intensive rearing of poultry and pigs.
Cette législation couvre les activités industrielles suivantes: industries d’activités énergétiques, production et transformation des métaux, industrie minérale, industrie chimique, gestion des déchets ainsi que d’autres secteurs tels que celui de la production de pâte à papier et de papier, des abattoirs et de l’élevage intensif de volailles et de porcins.

It also parallels the WTO trade position developed by the poultry, meat, and egg industries, which include all four supply-managed egg and poultry agencies and downstream organizations such as the Canadian Poultry and Egg Processors Council and the Further Poultry Processors Association of Canada.
Elle reflète également celle de l'OMC qui fut élaborée par les industries des oeufs, de la viande et de la volaille, qui inclut les quatre organismes de l'industrie des oeufs et de la volaille de la gestion des approvisionnements et d'autres organismes en aval tel que le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille et l'Association canadienne des surtransformateurs de volaille.

First, with regard to imports within our poultry sectors, because of supply management or despite supply management, we are actually net importers of poultry products, regardless of fowl.
Premièrement, au sujet des importations dans nos secteurs de la volaille, à cause ou en dépit de la gestion des approvisionnements, nous sommes actuellement des importateurs nets de produits de volaille, quelle que soit la volaille.

I might also add in terms of poultry that the United States has noticed that in both the supply management sectors, both poultry and dairy, there is an increasing interest in Canada in starting to service the international market, and they ask how our export pricing is being done for poultry products.
J'ajouterai qu'en termes de volaille, les États-Unis ont remarqué le virage international pris au Canada par les secteurs de la volaille et des produits laitiers, en matière de gestion de l'offre, et ils se demandent quelle formule est utilisée pour fixer le prix à l'exportation des produits de volaille.

Factors that will impact the efficiency and effectiveness of the poultry research value chain include accurate identification of issues facing the poultry industry at all points of the production system that is clearly communicated to all parts of the value chain; highly qualified people and modem physical infrastructure; management and coordination of activities to ensure that resources are used effectively; speedy transfer of research and innovation results to the next point on the chain; funding that is carefully managed to balance activities along the chain.
Les facteurs qui influent sur l'efficience et l'efficacité de la chaîne de valeurs de la recherche avicole comprennent notamment la détermination exacte des problèmes auxquels est confrontée l'industrie avicole à tous les points du système de production, ainsi que leur communication à toutes les parties de la chaîne; des ressources humaines hautement qualifiées et une infrastructure matérielle moderne; la gestion et la coordination des activités pour veiller à ce que les ressources soient utilisées efficacement; la transmission rapide des résultats de la recherche et de l'innovation au prochain point de la chaîne et, enfin, un financement soigneusement géré de manière à équilibrer les activités tout au long de la chaîne.

In the poultry industry, the Chicken Imports Working Group — an industry and federal government committee — examines Canada's poultry import situation and evaluates options that would ensure the integrity of the chicken and turkey supply management systems while maximizing the benefits for the entire Canadian poultry sector.
Pour le secteur de la volaille, le Groupe de travail sur les importations de poulet — un comité réunissant des représentants de l'industrie et du gouvernement fédéral — examine la situation de l'importation de la volaille au Canada et évalue les options qui assureraient l'intégrité du système de gestion de l'offre pour le poulet et le dindon tout en maximisant les bénéfices pour tout le secteur canadien de la volaille.

In managing the animal health requirements applicable to the trade and import of poultry and hatching eggs laid down in this directive, the Commission is assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
La Commission est assistée par le comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux pour gérer les conditions de police sanitaire applicables aux échanges et à l’importation de volailles et d’œufs à couver qui sont exposées dans la présente directive.

Moreover, in the particular case of poultry, the production systems comprise different stages, which are usually managed by different specialised sectors.
En outre, dans le cas particulier de la volaille, les systèmes de production comprennent différentes étapes qui sont habituellement gérées par plusieurs secteurs spécialisés.