Vertaling van "Pre-posting briefing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-posting briefing
préparation aux affectations

pilot briefing [ pre-flight pilot briefing | pre-flight briefing ]
exposé au pilote [ exposé avant vol | exposé verbal pour pilote ]

pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]
séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]

post-conference tour | pre-& post tours | pre-conference tour
excursions pré-et post-conférence

pre-flight briefing
consignes avant le vol | informations pré-vol

pre-trial brief
mémoire préparatoire

A rare genetic immuno-osseous dysplasia disorder with characteristics of pre and post-natal growth retardation, hypotonia, borderline to moderate intellectual disability, retinal dystrophy, spondyloepiphyseal dysplasia (epiphyseal dysplasia, epiphyse
syndrome de Roifman

post exercise briefing | post mortem | hot wash-up
critique de l'exercice

pre-consumer waste | post-industrial waste
déchet post-industriel | déchet pré-consommation

pre-consumer recycled content | post-industrial content
contenu recyclé avant consommation | contenu post-industriel | contenu recyclé pré-consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CoC foresees that the monitor (an independent outside observer who frequently represents an NGO or another independent monitoring body entrusted by a Member State with forced return monitoring tasks under Article 8(6) of the Directive) will be given all necessary information in advance of the operation and will be involved in the return process from the pre-return phase (internal briefings) until the post-return phase (debriefing).
Il prévoit que l'observateur (un observateur extérieur indépendant, qui est souvent une ONG ou un autre organisme de contrôle indépendant chargé par un État membre des tâches de contrôle du retour forcé au titre de l’article 8, paragraphe 6, de la directive) recevra toutes les informations nécessaires avant l'opération et qu'il interviendra dans la procédure de retour dès la phase précédant le retour (briefings internes), jusqu’à la phase de l’après-retour (débriefings).

under a section titled ‘Other relevant information’, a brief indication of any additional information documents to be provided to the investor by this manufacturer at pre- or/and at post-contractual stage, excluding any marketing material.
dans une section intitulée «Autres informations pertinentes», une brève indication de tout document d'information supplémentaire devant être fourni à l'investisseur par cet initiateur du produit au stade pré- et/ou postcontractuel, à l'exception de tout document commercial.

They shall be fully integrated into the organising police operation (and given the possibility to attend and participate in pre-match briefing and post-match debriefing meetings).
Elle est totalement partie prenante des opérations menées par la police du pays organisateur (et peut assister et participer aux réunions d’information et d’évaluation organisées respectivement avant et après les matches).

I think on the DND side it has been very much on the pre-deployment and post-deployment briefings, along with the military family director services.
Du côté du MDN, à mon avis, il a été beaucoup question de cela durant les exposés préalables et postérieurs au déploiement. Il en va de même de la Direction des services aux familles des militaires.

It involved developing messages and strategic approaches to budget communications; drafting a speech strategy for the minister's budget speech; managing the timelines and critical path of key budget-related communications; providing creative suggestions, counsel, and planning related to pre- and post-budget events; acting as liaison between the minister's office and the Department of Finance for budget-related communications products; coordinating revisions to communications materials from the minister's office to the Department of Finance; attending detailed budget page-turner meetings, which involved going page-by-page through the budget plan, the briefing book, and fiscal-balance materials; developing and conducting budget lock-up presentations for cabinet ministers and government caucus staff; attending pre-budget speech and media training and practice sessions with the minister; and fact-checking communications materials for accuracy and consistency.
Nous avons participé à l'élaboration de messages et d'approches stratégiques à l'égard des communications budgétaires; à la rédaction d'une stratégie pour le discours du ministre sur le budget; à l'élaboration des échéanciers et des principales communications sur le budget; à la formulation de suggestions originales, de conseils et de planification liés aux événements avant et après le dépôt du budget; à l'établissement de liens avec le cabinet du ministre et le ministère des Finances pour ce qui est des produits de communication liés au budget; à la coordination des révisions des documents de communication du cabinet du ministre vers le ministère des Finances; à des réunions d'informations détaillées sur le budget, au cours desquelles nous avons examiné le plan budgétaire page par page, le livret d'information de même que les documents sur l'équilibre budgétaire; à l'élaboration et à la présentation de séances à huis clos pour les ministres du cabinet et le personnel du caucus gouvernemental; aux discours prébudgétaires et aux séances de formation et de pratique à l'intention des médias avec le ministre; et à la vérification des faits contenus dans les documents de communication pour en assurer l'exactitude et l'uniformité.

So we have to understand better the briefing part, the preparation, the pre-deployment, and how it ties into the debriefing or the post-deployment.
Nous devons donc mieux comprendre la séance d’information avant le déploiement, la préparation, le prédéploiement, et ses liens avec la séance d’information après le déploiement ou le postdéploiement.

So all the defects that were discovered or that arose pre-acceptance, by and large, were to the account of the United Kingdom, and post-acceptance, after a brief period, to Canada's account.
Par conséquent, tous les problèmes décelés avant l'acceptation ont été corrigés aux frais de la Grande-Bretagne, et ceux décelés après l'acceptation, après une brève période, aux frais du Canada.

These measures have included pre-deployment information and training, in theatre training and support, post deployment briefings and debriefings and follow-up.
Parmi ces mesures, on note la distribution d’information et une formation avant le déploiement, une formation et un soutien en cours de mission, des séances de briefing et de debriefing au retour et un suivi.

They should be fully integrated into the host police operation (and given the possibility to attend and participate in pre-match briefing and post-match debriefing meetings).
Elle devrait être totalement partie prenante des opérations menées par la police du pays hôte (et pouvoir assister et participer aux réunions d'information et d'évaluation organisées respectivement avant et après les matchs).