Traduction de «Precision seed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precision seed drill | spacing drill
semoir de précision | semoir monogerme

precision seed
semences de précision

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
semis de précision

precision drilling | precision seed | spaced seed
semis de précision

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many years, the seeding equipment that was capable of this precision seeding was the double-disk drill.
Pendant de nombreuses années, le seul matériel de semis capable de faire le travail avec autant de précision a été le semoir à ouvre-sillons à deux disques, qui exige un lit de semence ferme et exempt de chaumes.

As the airseeder evolved, growers were able to achieve the precise seeding depth of three-quarters to one inch required for canola.
Grâce à l'évolution du semoir pneumatique, les producteurs ont été en mesure d'obtenir la profondeur précise des semis de trois quarts de pouce à un pouce nécessaire pour le canola.

Insecticide-treated seed has improved the precision of insecticide application by applying a very small amount of product directly to the seed, where it will provide the greatest protection, namely, on the seed and in the ground.
Les semences traitées à l'insecticide représentent une amélioration sur le plan de la précision, car une quantité infime du produit est appliquée directement sur la semence, où il garantira la meilleure protection, à savoir dans la semence et dans le sol.

Member States conducting sample surveys in order to obtain statistics shall take the necessary steps to ensure that table 1 data meet the following precision requirements: the coefficient of variation of the data to be provided by 30 September of the year n+1 shall not exceed (at national level) 4% for the area under cultivation for each of the following groups of main crops: cereals for the production of grain (including seed), dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed mixtures of cereals and pulses), root crops, industrial crops and plant harvested green.
Les États membres qui mènent des enquêtes par sondage afin d'obtenir des statistiques prennent les mesures nécessaires pour que les données du tableau 1 répondent aux exigences de précision suivantes: le coefficient de variation des données à fournir au plus tard le 30 septembre de l'année n + 1 ne dépassera pas (au niveau national) 4 % de la superficie totale cultivée pour chacun des groupes suivants de culture principale: céréales pour la production de grains (y compris semences), légumineuses sèches et protéagineux pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de céréales et légumineuses), les plantes sarclées, les plantes industrielles et les plantes récoltées en vert.

For example, where production starts with a genetically modified seed, the company selling the seed would have to inform any purchaser that it is genetically modified, together with more specified information allowing the specific GMO to be precisely identified.
Par exemple, si une semence génétiquement modifiée est à l'origine de la production, l'entreprise qui commercialise cette semence va devoir informer tout acheteur qu'il s'agit d'un produit génétiquement modifié, et lui fournir d'autres informations plus spécifiques permettant d'identifier clairement l'OGM en question.

For example, where production starts with a genetically modified seed , the company selling the seed would have to inform any purchaser that it is genetically modified, together with more specified information allowing the specific GMO to be precisely identified.
Par exemple, si une semence génétiquement modifiée est à l'origine de la production, l'entreprise qui commercialise cette semence va devoir informer tout acheteur qu'il s'agit d'un produit génétiquement modifié, et lui fournir d'autres informations plus spécifiques permettant d'identifier clairement l'OGM en question.

The speeches of the President of the eurogroup are agreed speeches, which include elements of common agreement between all the countries of the euro zone and we would like this to be the seed for something which may have more content and precision in the future.
Il est un fait certain que les discours du président de l'Eurogroupe sont des discours convenus, qui incluent des éléments décidés d'un commun accord par tous les pays de la zone euro et sont l'embryon de quelque chose qui devrait avoir - nous le souhaiterions - plus de contenu et de précision à l'avenir.

Europe is like a huge seed, and its economic strength lies precisely in its tradition of operating in all sectors, both new and traditional, and excelling in the traditional sectors.
L’Europe constitue une grande racine et sa force économique se fonde justement sur la tradition qui consiste à agir dans tous les secteurs, y compris traditionnels, et dans son excellence dans ces secteurs traditionnels.

Precision seed : seed designed for use in precision drills which, as required under Annex I (B) (3) (b) (bb), gives single seedlings".
Semences de précision : les semences destinées aux semoirs de précision et qui, conformément aux dispositions de l'annexe I partie B point 3 littera b) sous bb), ne donnent qu'une seule plantule».

E. Precision seed : seed which has been artificially transformed into monogerm seed.
E. Semences segmentées : les semences transformées artificiellement en monogermes.