In October 2010, DFO organized a five-day workshop in Halifax, assembling 57 Canadian and international experts in the fields of marine mammals, marine fish, marine ecology and predator-prey relations.
En octobre 2010, le ministère des Pêches et des Océans a organisé un atelier de cinq jours à Halifax qui a rassemblé 57 spécialistes canadiens et internationaux en matière de mammifères marins, de poissons marins, d'écologie marine et de relations prédateurs-proies.