Traduction de «Predatory crime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crime against persons [ predatory crime ]
crime contre les personnes [ crime contre la personne | crime prédateur ]

predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting
bradage des prix | comportement prédateur | comportement prédatoire | pratiques de bradage

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

predatory intent [ predatory intention ]
intention prédatoire

predatory price [ predatory pricing ]
prix d'éviction

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

to be abettor of a crime | to be accessory to a crime | to be accomplice of a crime | to be party to a crime
être complice d'un crime

organised crime [ international crime | organized crime ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This increased penalty will be available for other kinds of serious fraud as well and can be expected to have an enhancing effect on the punishment of white collar crime generally, including predatory crimes like telemarketing fraud that target vulnerable groups such as senior citizens.
Cette sanction plus lourde pourra également être imposée pour d'autres fraudes graves et on peut s'attendre à ce qu'elle ait un effet d'entraînement sur le châtiment des crimes commis par des employés en général, y compris les crimes contre la personne tels que le télémarketing frauduleux qui cible des groupes vulnérables comme les personnes âgées.

Should not the invasion of seniors' homes be considered as a predatory crime rather than a property crime?
Le crime d'intrusion de domicile chez les personnes âgées ne devrait-il pas être considéré comme un crime contre les personnes plutôt que contre les biens?

It is not in the same category to talk about standards for serious predatory crime against others and cannabis use.
Les normes qui concernent des actes criminels graves contre autrui n'entrent pas dans la même catégorie que celles qui touchent la consommation de cannabis.

In fact, there is a widely held sentiment that the criminal justice process has left victims and their families behind and that our laws have failed to keep pace with the reality of serious crimes, including terrorism, organized drug crime, sex crimes, human trafficking and predatory pedophiles.
En fait, il y a une bonne partie de la population qui estime que le système de justice pénale n'appuie pas les victimes et leurs familles et que nos lois ne tiennent plus compte de la réalité que constituent les crimes graves, y compris le terrorisme, le crime organisé relié aux drogues, les crimes sexuels, le trafic de personnes et les prédateurs pédophiles.

There is a widely held sentiment that Canada's criminal justice process has left victims and their families behind, and that our laws have failed to keep pace with the reality of serious crimes, including terrorism, organized drug crime, human trafficking and predatory pedophiles.
Beaucoup de gens ont l'impression que le processus de justice pénale du Canada a laissé tomber les victimes et leurs familles, que nos lois n'ont pas su s'adapter à la réalité des crimes graves, y compris le terrorisme, le trafic de stupéfiants, la traite des personnes et les pédophiles prédateurs.