Vertaling van "Premature delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

premature delivery | premature birth | premature labor | premature labour
accouchement prématuré

risk of premature delivery
menace d'accouchement prématuré

Premature delivery
accouchement prématuré

preterm delivery [ premature delivery | premature birth | preterm birth | early delivery | premature confinement ]
accouchement prématuré [ naissance prématurée | accouchement avant terme ]

premature birth | premature confinement | premature delivery | prematurity
accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme

premature ventricular contraction [ PVC | premature ventricular beat | premature ventricular complex | premature ventricular complice | ectopic ventricular beat | ventricular extrasystole | ventricular premature contraction | ventricular premature beat | ventricular ectopic beat | ventricular premature complex | v ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré | contraction prématurée du ventricule ]

premature | premature child | premature baby | preemie
prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée

ventricular extrasystole [ premature ventricular contraction | premature ventricular beat | premature ventricular complex ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré ]

extrasystole | premature beat | premature systole | extra beat | premature heart beat
extrasystole

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your draftsman believes that it is premature to establish firm principles for the distribution of effort and delivery of a new target established by a new international agreement.
Le rapporteur pour avis juge prématuré de définir des principes immuables pour la répartition des efforts et la formulation d'un nouvel objectif découlant d'un nouvel accord international.

The letter goes on to list a number of the more serious risks of which women contemplating an abortion should be informed, including increased risk of breast cancer, post-abortion emotional trauma, and loss or impairment of children through premature delivery in subsequent pregnancies.
La lettre énumère ensuite un certain nombre de risques plus graves dont les femmes envisageant l'avortement devraient être informées, y compris un accroissement des risques de cancer du sein, des traumatismes émotionnels post-avortement, la perte d'enfants ou la naissance d'enfants déficients à la suite d'accouchements prématurés dans le cadre d'autres grossesses subséquentes.

Where appropriate, the tender notice may specify a date before which any delivery will be considered premature.
L’avis de marché peut le cas échéant fixer une date avant laquelle toute livraison sera considérée prématurée.

The tender notice may, where appropriate, specify a date before which any delivery will be considered premature, giving rise to a penalty under subparagraph (c) of Article 22 (4).
L'avis d'appel d'offres peut prévoir, le cas échéant, une période de livraison avant laquelle toute livraison sera considérée comme prématurée et sanctionnée en application de l'article 22 paragraphe 4 point c).