Traduction de «Prepare inventory reports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inventory report writing | preparing reports on inventory | inventory report preparing | prepare inventory reports
préparer des rapports d’inventaire

prepare property backlog | prepare property index | prepare inventory of properties | prepare property inventory
préparer un état des lieux

preparing of scientific reports | preparing of technical reports | prepare technical reports | technical report preparation
préparer des rapports techniques

stock status report [ inventory status report ]
état du stock [ état de stock ]

Government of Canada Fleet Management Vehicle Inventory Report [ Government of Canada Fleet Management Vehicle Inventory Report (MV 14) ]
Gestion du parc automobile du Gouvernement canadien. Rapport d'inventaire [ Gestion du parc automobile du Gouvernement canadien. Rapport d'inventaire (MV 14) ]

inventory-change report | ICR [Abbr.]
rapport de variation de stocks | RVS [Abbr.]

inventory change report
rapport de variations de stock

inventory change report | ICR [Abbr.]
rapport sur les variations de stock

Consultant Inventory Reporting System
Système de rapports relatifs au répertoire des experts-conseils

forest survey report | forest inventory report
rapport d'inventaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. This Regulation lays down rules on the requirements for a Union inventory system, further specifying rules on the preparation and administration of the Union greenhouse gas inventory including rules on cooperation with the Member States during the annual reporting process and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) inventory review.
2. Le présent règlement établit les règles concernant les exigences applicables à un système d'inventaire de l'Union, en précisant les règles relatives à la préparation et à la gestion de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union, y compris les règles de coopération avec les États membres au cours du processus de déclaration annuelle et de l'examen des inventaires au titre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

information on their quality assurance and quality control plans, a general uncertainty assessment, a general assessment of completeness and, where available, other elements of the national greenhouse gas inventory report needed to prepare the Union greenhouse gas inventory report.
des renseignements concernant leur plan d'assurance et de contrôle de la qualité, une évaluation générale de l'incertitude, une analyse générale de l'exhaustivité et, lorsqu'ils existent, d'autres éléments du rapport sur l'inventaire national des gaz à effet de serre nécessaire à la préparation du rapport de l'Union sur l'inventaire des gaz à effet de serre.

data and methods reported for activities and installations under Directive 2003/87/EC for the purpose of preparing national greenhouse gas inventories in order to ensure consistency of the reported greenhouse gas emissions under the Union’s emissions trading scheme and in the national greenhouse gas inventories.
les données et les méthodes notifiées pour les activités et les installations au titre de la directive 2003/87/CE en vue de préparer les inventaires nationaux des gaz à effet de serre et de garantir la cohérence des émissions de gaz à effet de serre notifiées dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'Union et dans les inventaires nationaux des gaz à effet de serre.

compiling the Union greenhouse gas inventory and preparing the Union greenhouse gas inventory report, pursuant to Article 7(5).
l'établissement de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union et la préparation du rapport sur l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union, en vertu de l'article 7, paragraphe 5.

5. The Commission shall, in cooperation with the Member States, annually compile a Union greenhouse gas inventory and prepare a Union greenhouse gas inventory report and shall submit them, by 15 April each year, to the UNFCCC Secretariat.
5. Chaque année, la Commission, en coopération avec les États membres, établit un inventaire des gaz à effet de serre de l'Union et prépare un rapport sur l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union, et les transmet, au plus tard le 15 avril de chaque année, au secrétariat de la CCNUCC.

11. Notes that the European Economic and Social Committee adopted detailed arrangements and procedures for the inventory in October 2003; calls therefore on the Court to audit the inventory when preparing the 2004 annual report;
11. constate que le Comité économique et social a adopté les modalités de l'inventaire en octobre 2003; demande par conséquent à la Cour de contrôler l'inventaire dans le contexte de l'élaboration de son rapport annuel 2004;

11. Notes that the European Economic and Social Committee adopted detailed arrangements and procedures for the inventory in October 2003; calls therefore on the Court to audit the inventory when preparing the 2004 annual report;
11. constate que le Comité économique et social a adopté les modalités de l'inventaire en octobre 2003; demande, par conséquent, à la Cour de contrôler l'inventaire dans le contexte de l'élaboration de son rapport annuel 2004;

the elements of the national inventory report necessary for the preparation of the Community greenhouse gas inventory report, such as information on the Member State's quality assurance/quality control plan, a general uncertainty evaluation, a general assessment of completeness, and information on recalculations performed;
les éléments du rapport sur l'inventaire national nécessaires à la préparation du rapport sur l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre, tels que des renseignements sur le plan d'assurance et de surveillance de la qualité, une estimation générale de l'incertitude, une évaluation générale de l'accomplissement et des informations sur les ajustements effectués;

Therefore it is appropriate to provide for effective cooperation and coordination in relation to obligations under this Decision including the compilation of the Community greenhouse gas inventory, the evaluation of progress, the preparation of reports, as well as review and compliance procedures enabling the Community to comply with its reporting obligations under the Kyoto Protocol as laid down in the political agreements and legal decisions taken at the seventh Conference of the Parties to the UNFCCC in Marrakech (hereinafter "the Marrakech Accords").
Il convient donc de prévoir des dispositions efficaces de coopération et de coordination pour les obligations découlant de la présente décision, notamment la compilation de l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre, l'évaluation des progrès, la préparation des rapports et les procédures d'examen et de conformité. Ces dispositions permettront à la Communauté de remplir les obligations en matière de communication qui lui incombent au titre du protocole de Kyoto et sont énoncées dans les accords politiques et les décisions juridiques prises à la septième session de la conférence des parties à la CCNUCC, tenue à Marrakech (ci-après dénommés "accords de Marrakech").

The deadline for establishing the national inventory systems (which is linked to the deadline of 31 December 2006 laid down in Article 7(2)) should be brought forward, since the inventories constitute a key element in the subsequent preparation of the reports and the determining of the amounts assigned by the Community to the Member States.
Il est opportun d'avancer l'échéance (en fonction de l'échéance fixée au 31 décembre 2006 à l'article 7, paragraphe 2) pour la mise en place des inventaires nationaux car ces derniers constituent un élément fondamental pour l'élaboration ultérieure des rapports et pour fixer la quantité à attribuer à la Communauté et aux États membres.