I would draw the attention of honourable senators to a marvellous report prepared by Senator Smith in 1981, which I believe has never been duplicated in calibre since that time, and which brought to everyone's attention our tremendous problem with disability.
Je signale à l'attention des sénateurs le merveilleux rapport rédigé par le sénateur Smith en 1981, dont l'envergure est restée inégalée depuis selon moi, et qui a attiré l'attention de tous sur la vaste problématique de la personne handicapée.