Traduction de «Preshipment application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quarantine and preshipment applications [ quarantine and pre-shipment applications | QPS applications ]
traitements en quarantaine et traitements préalables à l'expédition [ applications QTPE | applications de transport et de quarantaine | applications aux fins de quarantaine et de traitement préalable à l'expédition ]

pre-shipment application [ preshipment application ]
traitement préalable à l'expédition

preshipment inspection entity
entité d'inspection avant expédition

preshipment inspection | PSI [Abbr.]
inspection avant expédition | IAE [Abbr.]

Agreement on Preshipment Inspection
Accord sur l'inspection avant expédition

Agreement on Preshipment Inspection [ API ]
Accord sur l'inspection avant expédition [ API ]

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

filing an asylum application | filing an application for asylum | filing of an asylum application | filing of an application for asylum | filing an application | filing of an application
dépôt d'une demande d'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the period 1 January 2001 to 31 December 2001 and for each 12-month period thereafter, each producer and importer shall ensure that the calculated level of methyl bromide which it places on the market or uses for its own account for quarantine and preshipment applications shall not exceed the average of the calculated level of methyl bromide which it placed on the market or used for its own account for quarantine and preshipment in the years 1996, 1997 and 1998.
Pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 et pour chaque période de douze mois suivante, chaque producteur ou importateur veille à ce que le niveau calculé de bromure de méthyle qu'il met sur le marché ou qu'il utilise pour son propre compte à des fins de quarantaine et avant expédition ne dépasse pas la moyenne du niveau calculé de bromure de méthyle qu'il a mis sur le marché ou utilisé pour son propre compte à des fins de quarantaine et avant expédition pendant les années 1996, 1997 et 1998.

(b) for controlled substances if they are used for essential or critical uses or for quarantine and preshipment applications;
b) pour des substances réglementées utilisées pour satisfaire à des utilisations essentielles ou critiques ou pour des applications à des fins de quarantaine et avant expédition;

The calculated levels referred to in subparagraphs (a), (b), (c) and (d) shall not include the amount of methyl bromide produced for quarantine and preshipment applications.
Les niveaux calculés visés aux points a), b), c) et d) n'incluent pas la quantité de bromure de méthyle produite pour des applications à des fins de quarantaine et avant expédition.

(iii) The calculated levels referred to in subparagraphs (i) (a), (b), (c) and (d) and (ii) shall not include the amount of methyl bromide produced or imported for quarantine and preshipment applications.
iii) Les niveaux calculés visés au point i), a), b), c) et d) et au point ii), n'incluent pas la quantité de bromure de méthyle produite ou importée pour des applications à des fins de quarantaine et avant expédition.

Also the use of methyl bromide for quarantine and preshipment applications should be controlled.
L'utilisation du bromure de méthyle pour des applications à des fins de quarantaine et avant expédition devrait être réglementée également.