Traduction de «Pressure decay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure decay test [ pressure decay rate test ]
vérification du taux de décroissement de pression

pressure decay
décroissement de pression

incipient decay [ incipient stage of decay | early stage of decay | initial stage of decay | invasive stage of decay | primary stage of decay | dopy stage of decay | dozy stage of decay | foxy stage of decay | hard rot | dote | doat ]
échauffure [ stade initial de carie ]

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
traiter les caries dentaires

first order decay | first order decay function | first order decay method | FOD method [Abbr.]
fonction de dégradation de premier ordre | méthode de décomposition de premier ordre

dental caries | tooth decay | dental decay | decay | caries | saprodontia
carie dentaire | carie | lésion carieuse

chemical preservation types | decay prevention | chemical preservation | prevent decay
conservation chimique

decay period | decay time
durée de décharge | durée d'extinction | temps de décroissance | temps d'extinction

decay rate | rate of decay
degré d'évanouissement | taux de décroissance

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are continually pressured by this gap in mental health services as we deal with the social determinants of crime: addiction, mental illness, homelessness, broken families, poverty, illiteracy, and general issues of moral decay that are becoming commonplace.
Nous supportons le fardeau de cette lacune dans les services de santé mentale alors même que nous nous débattons avec les déterminants sociaux de la criminalité: toxicomanie, maladie mentale, itinérance, éclatement des familles, pauvreté, analphabétisme et décadence morale, qui est maintenant monnaie courante.

When the valve is in the closed position the downstream pressure shall decay to 0,5 times the nominal working pressure of the component or lower.
Lorsque la vanne ou la soupape est en position fermée, la pression en aval doit tomber à une valeur égale ou inférieure à 0,5 fois la pression de service nominale du composant.

During the off cycle the downstream pressure of the test fixture shall be allowed to decay to 50 per cent of the MAWP of the component.
Durant le cycle d’arrêt, la pression en aval de l’équipement testé peut se dégrader à 50 % de la PSMA du composant.

You know very well that, in the past, these budget consolidation successes that I have been talking about were not achieved by increasing income but by cutting expenditure. Those expenditure cuts led to a positive result, but also had negative affects. In many areas, public infrastructure is in a state of decay. In many places social networks are under great pressure and our investment patterns both in the private sector and in the public sector have led to key strategic deficiencies in comparison with our competitors on the world scene.
Les infrastructures publiques sont en friche dans de nombreux secteurs. Les réseaux sociaux sont tendus à l’extrême en maints endroits et nous présentons des lacunes stratégiques décisives dans notre politique d’investissements, tant en ce qui concerne le secteur privé que public, par comparaison avec nos compétiteurs sur la scène mondiale.

Though the situation is most serious in Atlantic Canada, the entire country is feeling the pressure of a decaying university infrastructure.
Même si la situation est très grave au Canada atlantique, le pays entier sent la pression qu'exerce une infrastructure universitaire qui se délabre.

More often than not pressures are exerted from poverty, communication breakdown, community decay, alcohol and drug abuse, barrages of messages in the media to possess or acquire material goods in order to be relegated upward from a non-person status. All of these contribute to the already overwhelming pressures of rearing children and making choices in this day and age.
En règle générale, les pressions découlant de la pauvreté, du manque de communication, de la détérioration des quartiers, de l'abus de l'alcool et des drogues, ainsi que d'une pluie de messages dans les médias qui nous invitent à posséder ou à acquérir des biens matériels pour nous élever dans l'échelle sociale viennent accroître les pressions déjà énormes qui s'exercent sur les gens qui doivent élever des enfants et faire des choix à notre époque.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface): Mr. Speaker, I have a petition which indicates that most people would acknowledge that young people are the country's greatest asset. Most people would recognize the number of pressures young people have encountered, for example, the breakdown in the traditional family structure, urban decay, youth unemployment, and difficulty in accessing the appropriate education (1045 ) These petitioners also ask that whatever social policy changes occur and whenever there is a reduction of the deficit including the debt that it must not be without recognizing the realities of these particular challenges to our young people.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface): Monsieur le Président, j'ai une pétition qui indique que la plupart des gens reconnaissent que les jeunes sont la plus grande richesse du pays et qu'ils ont dû subir un certain nombre de pressions, notamment l'éclatement de la famille traditionnelle, le déclin urbain, le chômage, la difficulté d'accéder à une éducation convenable (1045) Les pétitionnaires disent que, peu importe les changements sociaux qui surviendront et le moment où on réduira le déficit, il faudra tenir compte de la réalité de ces difficultés particulières que nos jeunes doivent surmonter.