Traduction de «Pressure measurement tap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure measurement tap
piquage de prise de pression

water pressure checking | water pressure measurement | check water pressure | water pressure checks
vérifier la pression de l’eau

determination of blood pressure | measurement of blood pressure | sphygmomanometry
mesure de la tension artérielle | tonométrie artérielle

pressurized sensor [ pressure measuring probe ]
sonde de mesure sous pression

pore water pressure measurement
mesure des pressions d'eau interstitielles

differential pressure measurement
mesure de la différence de pression

Doppler blood pressure measurement
mesure Doppler de la pression sanguine

fission gas pressure measuring system
système de mesure de la pression des gaz de fission

pressure measurement
mesure de la pression

Doppler segmental pressure measurement
mesure de la pression segmentaire par Doppler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the measurement of back pressure, the distance at which the pressure tap shall be placed from the exhaust manifold is indicated in Appendix 5.
Pour la mesure de la contre-pression, la distance à laquelle la prise de pression est placée par rapport au collecteur d'échappement est indiquée à l'appendice 5.

For the measurement of back pressure, the distance at which the pressure tap shall be placed from the exhaust manifold is indicated in Appendix 5.
Pour la mesure de la contre-pression, la distance à laquelle la prise de pression doit être placée par rapport au collecteur d’échappement est indiquée à l’appendice 5.

The pump pressures must be measured at tappings on the pump rather than at the external piping on the pump inlet and outlet.
Ces pressions de la pompe doivent être mesurées à des prises sur la pompe elle-même et non pas aux tuyauteries externes raccordées à l'entrée et à la sortie de la pompe.

For the measurement of back pressure, the pressure tap must be placed at the distance from the exhaust manifold specified in Figures 1, 2 and 3.
Pour la mesure de la contre-pression, la distance à laquelle la prise de pression doit être placée par rapport au collecteur d'échappement est indiquée aux figures 1, 2 et 3.

Meters should include upstream and downstream static pressure tappings of 3 to 5 millimetre diameter to permit measurement of the pressure drop : the pressure measured upstream will constitute the reference pressure.
Les compteurs doivent comporter en amont et en aval du circuit du gaz une prise de pression statique de 3 à 5 mm de diamètre permettant de mesurer la perte de pression ; la pression mesurée en amont constitue la pression de référence.

The pressure tapping for measuring the reference pressure is laid down in Chapter III.
La prise de pression pour la pression de référence est fixée au chapitre III.