Traduction de «Pressure sensing device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure sensing device
système à capsule anéroïde

ram air pressure sensing device
sonde barométrique d'air dynamique [ manomètre de pression dynamique ]

pressure-sensing device
correcteur asservi à la pression

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

analog sensing device | analogue sensing device
indicateur analogique

pressure relief device [ pressure limiting device | pressure limiter ]
limiteur de pression

pressure relief device | pressure limiting device
limiteur de pression

pressure probe | pressure sensing element | pressure sensor
détecteur de pression | sonde de pression | sonde manométrique

mark sense reader | mark sense device | mark reader | mark sense card reader
lecteur de marques magnétiques | lecteur de marques

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of towed vehicle equipped with a brake load sensing device, the pressure setting of the device may be increased to ensure full cycling.
Dans le cas de véhicules tractés équipés d'un répartiteur de freinage en fonction de la charge, la pression de réglage du répartiteur peut être augmentée afin de permettre l'exécution de cycles complets.

In the case of trailers fitted with a brake load sensing device the pressure setting may be increased to ensure full cycling.
Dans le cas de véhicules tractés équipés d'un répartiteur de freinage en fonction de la charge, la pression peut être augmentée afin d'assurer un cycle complet.

"2.28". defeat device" means a device which measures, senses or responds to operating variables (e.g. vehicle speed, engine speed, gear used, temperature, intake pressure or any other parameter) for the purpose of activating, modulating, delaying or deactivating the operation of any component or function of the emission control system such that the effectiveness of the emission control system is reduced under conditions encountered during normal vehicle use unless the use of such a device is substantially included in the applied emission certification test procedures".
"2.28. dispositif d'invalidation, tout dispositif qui mesure, détecte ou réagit à des variables de marche (par exemple, vitesse du véhicule, régime du moteur, vitesse enclenchée, température, pression d'admission ou tout autre paramètre) en vue d'activer, de moduler, de retarder ou de désactiver le fonctionnement d'un composant ou d'une fonction du système de contrôle des émissions, de telle sorte que l'efficacité de ce système soit réduite dans les conditions normales d'utilisation du véhicule, à moins que l'usage d'un tel dispositif ne soit largement pris en compte dans les procédures d'essai de certification appliquées en matière d'émissions".

To ensure full cycling of the ABS the load sensing device may be adjusted so that the static brake chamber pressure is 1 bar greater than the maximum ABS cycling pressure.
Pour garantir le cycle complet de l'ABS, le capteur de charge peut être réglé de sorte que la pression statique dans le cylindre de freins soit supérieure de 1 bar à la pression de cycle maximale de l'ABS.

(12) In the case of trailers fitted with a brake load sensing device the pressure setting may be increased to ensure full cycling.
(12) Sur les remorques équipées d'un capteur de charge de freinage, la pression peut être augmentée afin d'assurer un cycle complet.