Vertaling van "Price per Kilowatt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price per Kilowatt
prix du kilowatt

demand rate | price per kilowatt | price per kilovolt-ampere
prix du kilowatt | prix kilovoltampère | prime fixe unitaire | taxe fixe unitaire

kilowatt-hour [ kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr | kilowatthour | kilowatt hour | kilowatt/hour ]
kilowattheure [ kWh | kilowatt-heure | kilowatt heure | kilowatt/heure ]

kilowatt peak | peak kilowatt | kWp [Abbr.]
kilowatt-crête | kWc [Abbr.]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

price line [ price zone | price class | price group | pricing zone ]
ligne de prix [ catégorie de prix | zone de prix ]

electrical kilowatt
kilowatt électrique | kW(e)

thermal kilowatt
kilowatt thermique | kW(th)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installations with a capacity above 500 kilowatt will receive a premium on top of the market price of electricity, exposing them to market signals.
Les installations d'une capacité supérieure à 500 kilowatts bénéficieront d'une prime venant s'ajouter au prix de l'électricité sur le marché, les exposant aux signaux du marché.

Mr. Boridy: Talking about the price issue that you raised, when we tackle this issue about the price per kilowatt hour, we automatically tackle the issue of the market.
M. Boridy : Pour faire suite à la question du prix que vous avez soulevée, lorsque l'on parle du prix par kilowattheure, nous abordons automatiquement la question du marché.

The technologies that win will be the technologies with the lowest price per kilowatt hour.
Les technologies gagnantes seront celles qui produiront le kilowattheure le moins cher.

To me, the number-one issue is, what is the price per kilowatt hour produced?
Selon moi, la question principale est le prix du kilowattheure produit.

Installations of 500 kilowatts or more will receive support in the form of a premium on top of the market price over twenty years.
Les installations d'une capacité de 500 kilowatts ou plus bénéficieront d'un soutien sous la forme d'une prime s'ajoutant au prix du marché pendant une période de vingt ans.

A solar scheme which provides for the payment of a preferential price (feed-in tariff) to operators of small-scale solar installations of less than 100 kilowatts in size, installed on domestic or commercial roofs.
un régime en faveur de l'énergie solaire qui prévoit le paiement d'un prix préférentiel (tarif de rachat) aux exploitants d'installations solaires à petite échelle de moins de 100 kilowatts placées sur les toits d'habitations ou de commerces.

Installations with a capacity above 500 kilowatt (KW) will, over a period of 20 to 25 years, receive a premium on top of the market price of electricity.
Les installations disposant d'une capacité supérieure à 500 kilowatts (kW) recevront, sur une période de 20 à 25 ans, une prime s'ajoutant au prix du marché de l'électricité.

combined heat and power plants up to 1 MW will receive support in the form of a feed-in-premium on top of the market price combined heat and power plants up to 300 kilowatt will receive support in the form of a feed-in tariff.
les installations de cogénération d'une puissance maximale de 1 MW bénéficieront d'aides sous la forme d'une prime de rachat s'ajoutant au prix du marché; les installations de cogénération d'une puissance maximale de 300 kW recevront des aides sous la forme d'un tarif de rachat.

It has wasted tens of billions of dollars paying 2,000% markups on the price per kilowatt hour, which has killed jobs for manufacturers and, according to the auditor general of Ontario, all of this money has been spent in order to ensure that wind and solar account for only 1.5% of the electrical energy mix in the province.
Il a entraîné le gaspillage de dizaines de milliards de dollars en raison des plus-values de 2 000 p. 100 sur le prix par kilowattheure, ce qui a fait perdre des emplois aux fabricants. De plus, d'après le vérificateur général de l'Ontario, tout cet argent a été dépensé afin que les énergies éoliennes et solaires ne constituent que 1,5 p. 100 de la production d'électricité dans la province.

With respect to price predictability, it should be noted that the Ontario Minister of Energy did announce in February that it would be providing predictability and price stability for large industrial users by dropping the price per kilowatt hour to 4.6¢, beginning in May, and would increase it to 4.7¢ in 2007 and 4.8¢ in 2008.
Concernant la prévisibilité des prix, le ministre de l'Énergie de l'Ontario a annoncé, en février, qu'il s'engageait à fournir des tarifs prévisibles et stables aux gros consommateurs industriels: le prix de l'électricité, qui a été ramené à 4,6 cents le kilowatt-heure en mai, passera à 4,7 cents en 2007, puis à 4,8 cents en 2008.