Traduction de «Price tag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price tag
étiquette porte-prix [ étiquette de prix | porte-prix ]

wing price tag
étiquette repliée

price tag
porte-prix

folding price tag
étiquette de prix repliable

price tag
étiquette de prix

price tag
prix à payer

price sticker | price label | price tag
étiquette de prix

price-tag competition
concurrence dans les prix

price stamp | tag
étiquette de prix

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the American price tag clearly shows a price of say $32, whereas the Canadian price tag, right next to it, shows $45.
De plus, l'étiquette américaine montre clairement le prix, par exemple, pour un livre donné, soit 32 $, alors que l'étiquette canadienne, à côté, marque 45 $.

Instead, consumers are provided with information through point-of-sale advertising or on the price tag.
L’information des consommateurs passe alors par la publicité sur les lieux de vente (PLV) ou l’étiquette de prix.

Grandiose environmental promises, no price tag; more Liberal social engineering programs, no price tag; and megaproject after megaproject, and again, no price tag.
Des promesses environnementales grandioses, sans indication du coût; d'autres programmes libéraux d'ingénierie sociale, sans indication du coût; puis tout un train de mégaprojets et, là encore, sans indication du coût.

Until 31 October, the STI had received 84 complaints from citizens, pointing at missing dual display on price tags and leaflets, incorrect calculation of prices in euro or missing conversion rate and some 42 complaints related to price increases.
Au 31 octobre, l'inspection du commerce avait reçu 84 plaintes de citoyens, portant sur l'absence de double affichage sur les étiquettes des produits et dans les brochures, un mauvais calcul des prix en euros ou l'absence de taux de conversion, tandis qu'environ 42 plaintes portaient sur des augmentations de prix.

In the period 24 August – 31 October, the STI controlled 10 920 points of sale, 494 685 price tags of goods and 49 089 prices of services.
Durant la période comprise entre le 24 août et le 31 octobre, l'inspection du commerce a contrôlé 10 920 points de vente, 494 685 étiquettes de produits et 49 089 prix de services.

Mr. Speaker, the hon. member wants us to put a price tag on right and wrong, and a price tag on ethics.
Monsieur le Président, le député veut que nous associions un prix à la notion du bien et du mal et à l'éthique. Je ne crois pas que cela fonctionne ainsi.

On the impact on dealerships of eliminating a tariff, if applied directly to the hood that is, to the price tag of an automotive vehicle when you typically have a 2% to 3% margin in negotiating your price over the MSRP with a customer, adding that tariff elimination to the price tag will have some competitive advantage to certain vehicles in our market as opposed to others.
Quant à l'impact qu'aurait l'abolition d'un tarif sur les concessionnaires, si elle était appliquée directement au prix de vente d'une automobile, quand vous avez typiquement une marge de 2 ou 3 p. 100 pour négocier avec l'acheteur par rapport au prix recommandé par le fabricant, l'ajout de cette abolition de tarif au prix de vente conférera un avantage concurrentiel à certains véhicules de notre marché par opposition à d'autres.

However, the Directive acknowledges that the transparency of the envisaged system of price indication could be jeopardised by the transition to the euro, because consumers may be confronted with several price tags for the same product.
La directive reconnaît toutefois que le passage à l'euro pourrait compromettre la transparence du système envisagé pour indiquer les prix, car les consommateurs pourraient se trouver face à plusieurs indications de prix pour le même produit.

This has a high price tag it: in the region of € 500 billion, or more than € 1000 per person per year .
C’est une facture lourde pour l’Europe, de l’ordre de 500 milliards €, soit plus de 1 000 € par habitant chaque année .

All government services come with a price tag, a price tag that either the recipient of the services or the general taxpayer must bear.
Tous les services gouvernementaux ont un prix, prix qui doit être payé soit par le bénéficiaire du service, soit par l'ensemble des contribuables.