Traduction de «Primary processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary processing [ primary food processing ]
transformation primaire [ transformation première | première transformation ]

primary processing | first stage processing
première transformation | transformation primaire | transformation première | transformation de premier cycle

Canada Primary Processing of Grains and Oilseeds
Canada: Transformation primaire de céréales et d'oléagineux

product of primary processing
produit de première transformation

Primary Processed Products Division
Division du Bureau des aliments

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream
flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire

primary bleed air overpressure switch | primary air overpressure switch
contacteur de surpression primaire d'air de prélèvement

primary initiator | primary initiator cartridge
initiateur primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Registered Processed-timber Depots for timber originating from State Forests and/or Imports (TPT-KOs) are processed-timber depots that receive processed-timber from primary processing units, and/or from other TPT-KOs, and/or imported processed-timber.
Les dépôts agréés pour le bois transformé provenant de forêts appartenant à l'État et/ou pour le bois transformé d'importation (TPT-KO) sont des dépôts de bois transformé qui reçoivent du bois transformé depuis des établissements de transformation primaire et/ou depuis d'autres TPT-KO, et/ou du bois transformé d'importation.

(a) if the product has undergone only primary processing, the export price is the FOB value that is determined at the facility where the product underwent its last primary processing before export;
a) si le produit n’a subi qu’une première transformation, le prix à l’exportation correspond à la valeur franco à bord à l’établissement où le produit a subi sa dernière première transformation avant l’exportation;

Fundamentally, the concept is that international mail arriving into Canada is brought there directly from the carriers, and it is put through what is called a primary process, which is sort of like a conveyer belt: the mail bag is opened by our employees; there are customs inspectors standing there with them; it is done jointly; the customs inspectors will decide which items they wish to take a further look at and do a secondary process on; those items are removed from that stream and sent to their secure secondary area where they do their process.
Fondamentalement, le concept, c'est que le courrier international qui arrive au Canada y est acheminé directement depuis les transporteurs et il est soumis à ce qu'on appelle un processus préliminaire, qui consiste en une sorte de convoyeur: le sac est ouvert par nos employés; il y a des inspecteurs des douanes près d'eux; c'est fait conjointement; les inspecteurs des douanes décideront quels articles ils veulent examiner et soumettre à un deuxième processus; ces articles sont enlevés du flot et acheminés à leur deuxième zone sécurisée où le processus se déroule.

Appeal brought against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 5 October 2011 in Case T-39/06 Transcatab v Commission, in which the General Court dismissed the application for the partial annulment of Commission Decision C(2005) 4012 final of 20 October 2005 relating to a proceeding under Article 81(1) [EC] (Case COMP/C.38.281/B.2 — Raw tobacco — Italy) and for a reduction of the fine imposed on Transcatab by that decision and the counterclaim by the Commission seeking to increase that fine — Italian market for the purchasing and primary processing of raw tobacco — Attribution of liability to a parent company for infringements of competition rules committed by its subsidiaries — Rebuttable presumption in the case of a 100 % shareholding — Fundamental principles governing the taking of evidence — Obligation to state the reasons on which a decision is based — Rights of the defence — Principle of equal treatment
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 5 octobre 2011 Transcatab/Commission (T-39/06), par lequel le Tribunal a rejeté la demande d’annulation partielle de la décision C(2005) 4012 final de la Commission, du 20 octobre 2005, relative à une procédure d’application de l’art. 81, par. 1, [CE] (Affaire COMP/C.38.281/B.2 — Tabac brut — Italie) et la demande de réduction du montant de l’amende infligée à Transcatab par cette décision ainsi que la demande reconventionnelle de la Commission tendant à l’augmentation dudit montant — Marché italien de l’achat et de la première transformation du tabac brut — Imputabilité à une société mère des infractions aux règles de la concurrence commises par ses filiales — Présomption réfragable en cas de détention d’une participation de 100 % — Principes fondamentaux régissant l'administration de la preuve — Obligation de motivation — Droits de la défense — Principe d'égalité de traitement

Primary processing capacity needs to be improved with a view to enhancing quality and value added.
La capacité de transformation primaire doit être améliorée, en vue d'augmenter la qualité et la valeur ajoutée des produits.

It employs 38,000 people on farms and another 26,000 workers at the primary processing level, and it imposes strict quality standards at both the farm and processing levels so that we are assured of quality food when we buy dairy products.
L'industrie laitière emploie 38 000 personnes dans les entreprises agricoles et 26 000 dans le secteur de la première transformation. Elle applique des normes de qualité strictes à l'échelle tant de l'entreprise agricole que du secteur de la transformation, de manière à assurer la qualité des produits laitiers que nous achetons.

Commodity chains cover a range of steps from the primary producer to the final consumer, through collection, primary processing, wholesale, export and import, further processing or packaging, and retail.
Les chaînes de produits de base couvrent toute une série d'opérations et d'intervenants, qui vont du producteur primaire au consommateur final, en passant par la collecte, la première transformation, la vente en gros, l'exportation et l'importation, la transformation ultérieure ou l'emballage et la vente au détail.

2.3.3. Targeted sampling at primary processing establishments
2.3.3. Échantillonnage ciblé dans les établissements de première transformation