Vertaling van "Prime area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prime area
zone primaire | zone principale

Area of Prime Concern | priority action area
zone d'intervention prioritaire | ZIP [Abbr.]

prime coverage area
zone de service principale

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

area of prime concern
zone d'intervention prioritaire | ZIP

Accident caused by prime mover
accident causé par le moteur principal

early prime [ access prime time | prime access ]
avant-soirée [ début de pointe ]

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

Promoting Responsible Industrial Merit through Entrepreneurship (PRIME approach) [ PRIME | PRIME approach ]
Promotion de la responsabilité et du mérite dans l'industrie grâce à l'esprit d'entreprise (module PRIME) [ PRIME | module PRIME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Analysis of the role of the "prime regional movers" in the development of more dynamic a European scientific area
- Analyse du rôle des "moteurs régionaux" dans le développement d'un territoire scientifique européen plus dynamique

they are produced of grapes from prime vine varieties belonging to Vitis vinifera, that come exclusively from this geographical area and their production takes place within this area,
ils sont produits avec des raisins des variétés de vigne de premier ordre appartenant à Vitis vinifera, qui proviennent exclusivement de cette zone géographique et leur production a lieu dans cette zone.

The Amsterdam Treaty, in its provisions on police and judicial co-operation in criminal matters, expressly states that the Union will take steps to prevent and combat racism and xenophobia as one of the prime objectives of its efforts to create an area of freedom, security and justice.
Le traité d'Amsterdam, dans ses dispositions relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale, dispose expressément que l'un des objectifs premiers de l'Union en vue de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, est de prévenir le racisme et la xénophobie et de lutter contre ces phénomènes.

In this same spirit, the Heads of State and government gathered in Hampton Court reconfirmed research as one of five major action lines to be pursued following which a high level group in this area chaired by ex-prime minister Aho was set up.
Dans le même esprit, les chefs d’État et de gouvernement réunis à Hampton Court ont réaffirmé la place de la recherche parmi les cinq grandes lignes d’action à développer, à la suite de quoi un groupe à haut niveau a été mis en place dans ce domaine, sous la présidence de M. Aho, ancien premier ministre finlandais.

Being an area where there have been reports of increasing biker turf wars taking place and where there is a concentration of Canada's federal penal institutions, it is a prime area for organized crime.
La région connaissant une recrudescence des guerres intestines qui opposent différentes bandes de motards et hébergeant un grand nombre d'établissements carcéraux canadiens, elle constitue un lieu de prédilection pour le crime organisé.

We fail to understand why, with several thousands of kilometres of coastline representative of the Newfoundland shelf, the Government of Canada would even consider establishing a marine conservation area in the most prime area for aquaculture and fisheries activities.
Nous n'arrivons pas à comprendre pourquoi le gouvernement du Canada envisagerait même d'établir une aire marine de conservation dans le secteur le plus prisé pour l'aquaculture et la pêche, alors qu'il y a des milliers de kilomètres de côte tout à fait représentative de la plate-forme terre-neuvienne.

In particular, a former industrial site in Welland is a prime area for development, as well as surplus St. Lawrence Seaway lands in Port Colborne that are currently the subject of phase III and IV environmental assessments. I look forward to hearing more details about these funds and how the communities in my Welland riding can apply.
En particulier, un ancien site industriel à Welland est un secteur de première qualité pour une mise en valeur, ainsi que des terres excédentaires de la Voie maritime du Saint-Laurent à Port Colborne, qui font actuellement l'objet d'évaluations environnementales des phases III et IV. Je souhaite vivement entendre davantage de détails au sujet de ces fonds et des formalités à remplir pour que les collectivités de ma circonscription, Welland, puissent présenter une demande.

Areas in which the pursuit of Community objectives must take into account significant variations in territorial impact as well as the a priori availability of territorial policy management experience will be prime candidates for the conclusion of tripartite contracts or agreements.
Seront a priori candidats pour la conclusion de contrats ou conventions tripartites des domaines où la poursuite des objectifs communautaires doit tenir compte de fortes variations d'impact territorial comme de la disponibilité a priori d'une expérience territoriale de maîtrise des politiques.

His prime areas of interest include young offenders, criminological theory, research methodology, bio-social explanations of crime and comparative criminology criminal justice.
Son travail est axé sur les jeunes contrevenants, la théorie criminologique, les dimensions biosociales de la criminalité, la criminologie comparée et la justice pénale.

These amendments were reintroduced last month in the House of Commons and are aimed at prohibiting bulk water removals in the Great Lakes area, which is one of the act's prime areas of interest.
Ces modifications ont été déposées à nouveau le mois dernier à la Chambre des communes et visent à interdire les prélèvements massifs d'eau dans la région des Grands Lacs, un des principaux bassins visés par la loi.