Vertaling van "Primrose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primrose | primrose yellow
jaune primevère | primevère | jaune pâle | jaune primerose

primrose
primevère

Primrose Lake Evaluation Range
Polygone d'évaluation de Primrose Lake

Primrose Lake Air Weapons Range Report
Rapport sur le polygone de tir aérien de Primrose Lake

Primrose Lake
Primrose Lake

least evening primrose | small-flowered evening primrose
onagre rude

common evening-primrose
herbe aux ânes | onagre | onagre bisannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In all of these cases, the problem relates to sources of infection: water primrose, water milfoil, Japanese knotweed, etc. in wet areas, and wild cane, buddleia, box elder, Japanese varnish tree, etc. more generally.
Dans tous les cas on a affaire à des foyers de contamination: jussie, myriophylles, renouée du Japon etc. dans les zones humides; gynerium, buddleia, érable négundo, vernis du Japon etc. un peu partout.

The EESC would appreciate it if the Commission could explain, for example, how the problem could be dealt with as part of the Common Agricultural Policy. For instance, the problem of grasslands invaded by water primrose (Ludwigia grandiflora) needs to be tackled.
Le CESE apprécierait que la Commission explique par exemple comment au niveau de la politique agricole commune la problématique pourra être prise en compte; il faut traiter par exemple le problème des prairies naturelles envahies de jussie (Ludwigia grandiflora).

Nickel barium titanium primrose priderite.
Pridérite jaune clair de nickel, baryum et titane.

Since January, a number of announcements have been made that specifically improved the lives of aboriginal Canadians: $2.5 million in Dryden in northern Ontario; $18 million to upgrade power infrastructure in Kenora; in the Primrose Lake communities to support the Métis communities, a $15 million economic development fund; and in Yukon, $10 million to support the construction of sewage and other road infrastructure.
Depuis le début de janvier, d'importantes sommes d'argent ont été engagées dans le but d'améliorer la condition de vie des Canadiens autochtones, dont 2,5 millions de dollars à Dryden, dans le Nord de l'Ontario, et 18 millions de dollars pour moderniser l'infrastructure électrique à Kenora, en plus d'un fonds de développement économique de 15 millions de dollars qui a été accordé aux collectivités de Primrose Lake pour venir en aide aux communautés métisses et d'une somme de 10 millions de dollars qui a été prévue pour financer, au Yukon, la construction d'un système d'égout et d'autres projets d'infrastructure routière.

The primrose willow is now spreading extremely rapidly and, despite the efforts of numerous volunteers, can no longer be contained by uprooting.
L'arrachage, pourtant pratiqué par de nombreux bénévoles, ne suffit plus à endiguer le développement extrêmement rapide de cette plante.

The primrose willow, a plant native to South America, is proliferating alarmingly in all parts of France.
La jussie, plante originaire d'Amérique du Sud, prolifère de manière inquiétante partout en France.

Subject: Control of the primrose willow
Objet : Lutte contre la jussie

You may for example be aware of the initiatives taken by the Mediterranean Environment Agency or by the Landes general council, Acquitaine region, which recently organised a meeting on how to manage the primrose willow.
Vous êtes peut-être au courant des initiatives prises par l'agence de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne ou par le Conseil général des Landes, région d'Aquitaine, qui a récemment organisé une réunion sur la problématique de la jussie.

– Mr President, this question concerns the primrose willow.
- (EN) Monsieur le Président, cette question porte sur la jussie.

The chief of the Canoe Lake Band indicates that as in similar situations in Canada the Primrose Lake air weapons range testing program has been very detrimental to the people who live nearby the Primrose Lake air weapons range and therefore this program is quite detrimental to them (1650) Would the member indicate whether he is prepared to accept the invitation, put on the table by the Canoe Lake Band, to approach the Prime Minister to discuss as participants in this process the acceptance of their claim?
Le chef de la bande indienne de Canoe Lake souligne que, comme c'est le cas ailleurs au Canada, le programme d'essais du polygone d'évaluation de Primrose Lake cause beaucoup de tort aux habitants qui vivent à proximité et, par conséquent, leur cause énormément de tort à eux (1650) Le député est-il prêt, comme le lui demande la bande indienne de Canoe Lake, à intervenir auprès du premier ministre afin qu'ils soient autorisés à participer aux discussions concernant leur revendication territoriale?