Traduction de «Principal felling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harvest cut | harvest cutting | harvest felling | main felling | major harvest | principal felling
coupe principale

harvest cutting | harvest cut | principal felling | main felling | major harvest
coupe principale

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

removal cutting | secondary felling | intermediate felling
coupe secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we pulled out of Germany and fell back to the three principal army bases in Canada, and we started begging and stealing from each other to create these units, we lost that cohesion.
Lorsque la base canadienne en Allemagne a été fermée et que nous nous sommes repliés sur nos trois principales bases militaires au Canada, nous avons commencé à nous arracher entre nous le personnel pour créer ces unités et nous avons perdu cette cohésion.

In the light of these conclusions, the Advocate General estimates that in round figures, a total principal sum of €322 million fell to be recovered at the date of the 2006 judgment, some 10% lower than the €358 million suggested by the Commission.
Sur cette base, l’avocat général estime que, en chiffres ronds, une somme principale d’un total de 322 millions d’euros aurait dû être récupérée à la date de l’arrêt de 2006, soit environ 10 % de moins que les 358 millions d’euros mentionnés par la Commission.

It fell to the Lord Chancellor to provide the earliest clerical assistance to the Commons, though the precise date of this innovation is not known — principally because we do not know exactly when the Commons were first recognised as a " House" with rights of its own as well as duties to the Crown . it was probably early in the fourteenth century that the Chancellor was ordered to provide " a clerk" for the service of the Lower House and it is almost certain that one or other of his own Clerks in Chancery was seconded to the . task.
C'est au lord chancelier qu'il a incombé en premier lieu de fournir de l'aide administrative aux Communes, bien que la date précise de cette innovation soit inconnue — surtout parce que nous ne savons pas exactement quand les Communes ont été reconnues pour la première fois comme étant une « Chambre », investie de ses propres droits, ainsi que de fonctions de la Couronne [.] c'est probablement au début du XIV siècle que le chancelier a reçu l'ordre de nommer « un greffier » au service de la Chambre basse et il est presque certain qu'un de ses propres greffiers de la chancellerie ait été affecté à la [.] tâche.

They forgot the principal legal arguments on sustainability, and they made a political decision then, and a few fell off the fence, because the countries there would say, “It's an issue that means nothing to us, as we don't have seals.
Ils ont oublié les principaux arguments juridiques relatifs à la durabilité, puis ils ont pris une décision politique, et il y en a quelques-uns qui ont baissé les bras, car les pays là-bas disaient « C'est un dossier qui ne signifie rien pour nous, étant donné que nous n'avons pas de phoques.

The said letter from the Government of the Principality of Asturias also indicates that it can be inferred from the Work Plans that production fell from 302423 tonnes in 1997 to 160686 tonnes in 2002.
La lettre précitée du gouvernement de la principauté des Asturies indique également qu'il ressort des plans des travaux que la production est passée de 302423 tonnes en 1997 a 160686 tonnes en 2002.

Given that the principal amendment fell, it seems to me now that the second amendment should fall also.
Étant donné que l'amendement principal a été abandonné, il me semble à présent que le deuxième amendement devrait également tomber.

The Jubran case in British Columbia is a perfect example of how the school fell short in its duty by the principal punishing every time they were alerted to a occasion of bullying against Azmi Jubran However, when the decision came down there was a laundry list of things that the tribunal said the school could have done to more effectively eradicate the discrimination and harassment that was happening in the school community.
En Colombie-Britannique, l'affaire Jubran nous a fourni un exemple éclatant d'un directeur d'école qui ne s'est pas acquitté de son devoir de punir les responsables chaque fois qu'on lui signalait qu'Azmi Jubran avait été victime d'intimidation. Au moment de rendre sa décision, le tribunal a fourni une liste de mesures que l'administration de l'école aurait pu prendre pour éradiquer efficacement les cas de discrimination et de harcèlement à l'intérieur de l'établissement.