Vertaling van "Principal forage area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main forage area | principal forage area
surface fourragère principale

main forage area | principal forage area
SFP | surface fourragère principale

main fodder area [ main forage area | principal forage area ]
surface fourragère principale

area under feed crops | area under forage | fodder crop area | forage area
superficie fourragère | surface fourragère

per forage area
par surface fourragère

foraging area
aire de butinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for the purposes of applying Article 131 of Regulation (EC) No 1782/2003, where a forage area is situated in a Member State other than that of the farmer's principal place of business, that area shall be deemed, at the request of the farmer, to be part of that farmer's holding provided that it is situated in the immediate vicinity of the holding and that a major part of all the agricultural land used by that farmer is situated in the Member State in which he has his principal place of business.
aux fins de l'application de l'article 131 du règlement (CE) no 1782/2003, lorsqu' une superficie fourragère est située dans un État membre autre que celui où se trouve le siège agricole de l'agriculteur qui l'utilise, cette superficie est considérée sur demande de l'agriculteur comme faisant partie de l'exploitation dudit agriculteur à condition qu'elle de trouve à proximité immédiate de l'exploitation et qu'une partie majeure de l'ensemble des superficies agricoles utilisées par ledit agriculteur soit située dans l'État membre où se trouve l'endroit principal de son activité.

3. For the purposes of the integrated system, if a forage area is situated in a Member State other than that in which the principal place of business of the proucer using it is situated, that area shall be deemed at the request of the applicant to be part of the holding of that producer provided:
3. Aux fins de l'application du système intégré, lorsqu'une superficie fourragère est située dans un État membre autre que celui où se trouve le siège agricole de l'exploitant qui l'utilise, cette superficie est considérée sur demande du producteur comme faisant partie de l'exploitation dudit exploitant à condition:

3. For the purposes of the integrated system, it a forage area is situated in a Member State other than that in which the principal place of business of the farmer using it is situated, that area shall be deemed at the request of the applicant to be part of the holding of that farmer provided:
3. Aux fins de l'application du système intégré, lorsqu'une superficie fourragère est située dans un État membre autre que celui où se trouve le siège agricole de l'exploitant qui l'utilise, cette superficie est considérée sur demande de l'exploitant comme faisant partie de l'exploitation dudit exploitant à condition: