(b) calculated on the basis of their fair market value as of the date of the redemption or repurchase, as determined by the board of the carrier holding corporation, where the required trading of voting shares referred to in paragraph (a) has not occurred on the holdco principal stock exchange or any other stock exchange or organized market.
b) soit le prix calculé d’après la juste valeur marchande des actions à la date du rachat, déterminée par son conseil d’administration, si les opérations nécessaires à l’égard des actions avec droit de vote visées à l’alinéa a) n’ont pas eu lieu sur le marché boursier principal de la société mère ni à aucune autre bourse et sur aucun autre marché organisé.
