Most important, it creates an ombudsman who will act as a buffer between taxpayers and Revenue Canada (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Plus important encore, cette mesure prévoit la nomination d'un protecteur du contribuable qui agira en tant qu'intermédiaire entre les contribuables et Revenu Canada (La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)