Traduction de «Private sector enterprise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private sector enterprise [ private sector company | private sector firm ]
entreprise du secteur privé [ entreprise privée ]

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

enterprises in the private sector
entreprises du secteur privé

private enterprise | private business enterprise | private business | private firm
entreprise privée | firme privée | société privée

Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber
Chambre des employés privés | Chambre des Employés Privés - Luxembourg | CEP [Abbr.] | CEP-L [Abbr.] | CePoL [Abbr.]

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

private-sector liquidity
disponibilité monétaire [ ressource financière ]

Center for Family Business [ CFB | American Society of Privately Held Enterprises | University Services Institute | Eduworld Society ]
Center for Family Business [ CFB | American Society of Privately Held Enterprises | University Services Institute | Eduworld Society ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

Ministerial Symposium on the Industrialization of the Least Developed Countries : Sustainable Private Sector Development and Accelerated Growth of Industrial Enterprises in LDCs
Colloque ministériel sur l'industrialisation des pays les moins avancés : développement durable du secteur privé et croissance accélérée des entreprises industrielles dans les PMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) provide evidence of a signed training agreement or employment contract , approved if need be by the relevant authority in the Member State concerned in accordance with its national legislation or administrative practice, for a placement with a public- or private-sector enterprise or vocational training establishment recognized by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.
apporter la preuve qu'il a signé une convention de formation ou un contrat de travail , approuvés , le cas échéant, par l'autorité compétente de l'État membre concerné conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative, en vue d'un stage dans une entreprise du secteur public ou privé ou un établissement de formation professionnelle public ou privé reconnu par l'État membre conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative.

(a) have signed a training agreement, approved if need be by the relevant authority in the Member State concerned in accordance with its national legislation or administrative practice, for a placement with a public- or private-sector enterprise or vocational training establishment recognised by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.
avoir signé une convention de formation, approuvée , le cas échéant, par l'autorité compétente de l'État membre concerné conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative, en vue d'un stage dans une entreprise du secteur public ou privé ou un établissement de formation professionnelle public ou privé reconnu par l'État membre conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative.

(a) provide evidence of a signed training agreement or employment contract, approved if need be by the relevant authority in the Member State concerned in accordance with its national legislation or administrative practice, for a placement with a public- or private-sector enterprise or vocational training establishment recognized by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.
(a) apporter la preuve qu'il a signé une convention de formation ou un contrat de travail, approuvés, le cas échéant, par l'autorité compétente de l'État membre concerné conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative, en vue d'un stage dans une entreprise du secteur public ou privé ou un établissement de formation professionnelle public ou privé reconnu par l'État membre conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative.

(a) have signed a training agreement, approved if need be by the relevant authority in the Member State concerned in accordance with its national legislation or administrative practice, for a placement with a public- or private-sector enterprise or vocational training establishment recognised by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.
(a) avoir signé une convention de formation, approuvée, le cas échéant, par l'autorité compétente de l'État membre concerné conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative, en vue d'un stage dans une entreprise du secteur public ou privé ou un établissement de formation professionnelle public ou privé reconnu par l'État membre conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative.

Steps should be taken to ensure that support for the private sector is focused primarily on local private-sector enterprises (such as small firms, small agricultural producers, family farms, etc.) and that the arrangements for combined loan/grant funding are properly managed.
Des dispositifs doivent être élaborés afin de garantir que l’appui au secteur privé aille en priorité vers le secteur privé local (qui comprend les petites structures, les petits producteurs agricoles, l’agriculture familiale, etc.) et que le mécanisme de combinaison entre subventions et prêts soit correctement encadré.

The initiative will target at private sector enterprises, including small businesses in post-conflict countries such as Sierra Leone and Ivory Coast and will also be used for expanding and strengthening the under-developed financial sectors of Benin, Chad, Gabon and the Democratic Republic of Congo.
Elle s'adressera principalement à des entreprises du secteur privé, y compris des petites entreprises dans des pays en situation de post-conflit tels que la Sierra Leone et la Côte d'Ivoire, mais servira également à étendre et renforcer les secteurs financiers sous-développés du Bénin, du Tchad, du Gabon et de la République démocratique du Congo.

Project promoters could be public, municipal or private sector enterprises, or joint enterprises involving these actors in any possible combination between them.
Les porteurs de projets peuvent être des entreprises publiques, municipales ou privées, ou toute autre forme d'entreprise mixte regroupant ces acteurs.

SMEs represent over 90% of all formal private sector enterprises in Palestine, largely family owned business, which employ an estimated 168 000 workers.
Les PME représentent plus de 90 % du secteur privé formel en Palestine. Ce sont pour une très large part des entreprises familiales et on estime qu’elles emploient, au total, quelque 168 000 personnes.

EDFI, the Association of European Development Finance Institutions, is a group of fourteen bi-lateral European development finance institutions, whose members provide long term finance for private sector enterprises in developing and reforming economies.
L'EDFI, l'association des institutions européennes de financement du développement, regroupe quatorze institutions européennes bilatérales de financement du développement qui fournissent des ressources à long terme à des entreprises du secteur privé installées dans des pays engagés dans un processus de développement et de réforme de leur économie.

Micro-finance has proven to be an effective tool for poverty and inequality reduction and development of basic forms of private sector enterprise.
Le microcrédit s'est révélé un outil efficace pour réduire la pauvreté et les inégalités et pour développer l'entreprise privée sous ses formes élémentaires.