Vertaling van "Private siding charges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private siding charges
droit d'embranchement

private fee-charging placement agency
agence privée de placement à but lucratif

industrial siding(private siding | industry track
embranchement particulier

industrial siding | industry track | private siding
embranchement particulier

private siding | private track | industrial siding | industrial track | industry track
embranchement particulier | E.P. | voie industrielle privée

rail siding | private rail siding
embranchement particulier

private siding [ private track ]
embranchement particulier

side wharfage charges
droits d'accostage

private siding
embranchement particulier

Ordinance of 26 February 1992 on Private Sidings [ PrivSidO ]
Ordonnance du 26 février 1992 sur les voies de raccordement [ OVR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that the Speaker, twice not once has ruled out of order clauses of a private member's bill is an exceptional situation, and I think we have the right at least on this side of the House we feel that way that we ought to have the right of course, with the consent of the committee, because as the Speaker has always said, the committees are in charge of their own business.
Étant donné que le Président a statué deux fois—pas uniquement une fois—que les articles d'un projet de loi d'initiative parlementaire sont irrecevables, il s'agit d'une situation exceptionnelle et je crois que nous avons le droit—au moins de ce côté-ci de la Chambre, c'est ce que nous estimons—nous devons avoir le droit—bien sûr, avec le consentement du comité, car comme le Président l'a toujours dit, les comités sont maîtres de leurs affaires.

For the general aviation side, the private consumer, there is no charge.
Cela ne coûte rien à l'aviation en général, aux consommateurs.

Hon. Diane Marleau (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I am sure members of the House, on both sides, will be happy to know that I met with the minister of health for Alberta on Monday in Winnipeg in order to discuss ways to eliminate facility fees that were being charged for medically necessary services in private clinics.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je suis persuadée que les députés des deux côtés de la Chambre se réjouiront d'apprendre que, lundi, à Winnipeg, je me suis entretenue avec la ministre de la Santé de l'Alberta pour discuter des moyens d'éliminer les frais d'utilisation que des cliniques privées appliquent aux services nécessaires du point de vue médical.

Here I am the Liberal saying that private enterprise should be protected, and on your side you are saying that they are using usurious rates if they charge 0.5percent.
Imaginez, je suis un libéral qui dit que l'entreprise privée devrait être protégée et, de votre côté, vous dites qu'elle applique des taux usuraires si elle demande 0,5p.100.