Traduction de «Private siding fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private siding fee
droits d'embranchement

fee for service | private fee
honoraires privés

industrial siding | industry track | private siding
embranchement particulier

industrial siding(private siding | industry track
embranchement particulier

private siding | private track | industrial siding | industrial track | industry track
embranchement particulier | E.P. | voie industrielle privée

side wharfage fees
droits de quayage [ droits d'amarrage ]

master side's synch licence fee
redevance d’exploitation d’un enregistrement sonore

rail siding | private rail siding
embranchement particulier

private siding [ private track ]
embranchement particulier

fee for private reception
redevance pour la réception à titre privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Diane Marleau (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I am sure members of the House, on both sides, will be happy to know that I met with the minister of health for Alberta on Monday in Winnipeg in order to discuss ways to eliminate facility fees that were being charged for medically necessary services in private clinics.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je suis persuadée que les députés des deux côtés de la Chambre se réjouiront d'apprendre que, lundi, à Winnipeg, je me suis entretenue avec la ministre de la Santé de l'Alberta pour discuter des moyens d'éliminer les frais d'utilisation que des cliniques privées appliquent aux services nécessaires du point de vue médical.

So there should be benefit on both sides, and our concern is that the government didn't adequately calculate the value of that to them before it awarded the fee to the private sector.
Les deux parties devraient donc tirer des avantages et, à notre avis, le gouvernement n'a pas calculé comme il convient la valeur que représente pour lui cet aspect avant d'accorder cette marge bénéficiaire au secteur privé.