Traduction de «Private woodlot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Private Woodlot Resources Study: Information booklet [ Private Woodlot Resources Study ]
Étude des ressources des boisés privés : brochure d'information [ Étude des ressources des boisés privés ]

private woodlot
forêt privée

Guide to Sound Forest Management Practices for Private Woodlots
Guide des saines pratiques d'intervention en forêt privée

Financial Assistance Program for the Development of Private Woodlots
Programme d'aide à la mise en valeur des forêts privées

farm forest | farm woodland | farm woodlot | forests belonging to farmers
forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole

woodlot
petit peuplement forestier

village woodlot
bois de village

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

woodlot
parcelle boisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Private Woodlot Owners Association and certainly the private woodlot owners association in the Atlantic provinces have lobbied the minister very diligently to do something positive about it.
La Canadian Private Woodlot Owners Association et, chose certaine, la Private Woodlot Owners Association des provinces de l'Atlantique ont multiplié leurs démarches auprès du ministre pour trouver une solution.

[Text] Question No. 122— Mr. Gerald Keddy: Can the Department of Natural Resources provide: (a) the number of commercial woodlot owners by province; (b) the number of private woodlot owners by province; (c) the total acreage owned by each group; and (d) the amount of revenue the federal government receives from capital gains taxation of commercial woodlot owners?
[Texte] Question n 122— M. Gerald Keddy: Le ministère des Ressources naturelles peut-il fournir les renseignements suivants: a) le nombre de propriétaires de terrains boisés exploités à des fins commerciales par province; b) le nombre de terrains boisés appartenant à des intérêts privés; c) la superficie totale appartenant à chaque groupe; d) les recettes fédérales provenant de l’imposition des gains en capital des propriétaires de terrains boisés exploités à des fins commerciales?

Private Woodlots in Maritime Provinces-Task Force Recommendations-Government Position Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate concerning private woodlots in the maritimes.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au leader du gouvernement au Sénat au sujet des terres à bois privées dans les Maritimes.

Recently, the National Round Table on the Environment and Economy Task Force on Private Woodlots in the maritimes released its report on the crisis gripping the region's private woodlots.
Récemment, le groupe de travail sur les terres à bois privées dans les Maritimes de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a publié son rapport sur la crise à laquelle sont confrontées les terres à bois privées de la région.

As well, 22% of Canada's private woodlots are in Atlantic Canada, with 72% of Nova Scotia's woodlots under private ownership.
En outre, 22 p. 100 des terres à bois privées se trouvent dans le Canada atlantique, 72 p. 100 des terres à bois de la Nouvelle-Écosse appartenant à des capitaux privés.