Vertaling van "Processing restriction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processing restriction
restriction en matière de traitement

processing restrictions
restrictions en matière de traitement

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

acreage restriction | crop restriction | restriction of cultivation
limitation des cultures

restrictive disease | restrictive pattern | restrictive respiratory disease
insuffisance respiratoire restrictive | syndrome restrictif | trouble ventilatoire restrictif

modification-restriction system | restriction-modification system | restriction and modification system
système de restriction-modification | système enzymatique de restriction-modification

restriction enzyme | restriction endonuclease | engineered nuclease | site-specific nuclease
enzyme de restriction | endonucléase de restriction | ciseaux à ADN | ciseaux moléculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those applicants who are patient through processing, restrictions are put on enrolment quotas based on the number of instructors available to train recruits.
Les candidats qui ont été assez patients pour suivre tout le processus se heurtent ensuite aux contingents qui sont établis en fonction du nombre d'instructeurs disponibles pour former les recrues.

Processes, restrictions, guidelines and qualifications are deterring First Nations from accessing the First Nations Market Housing Fund.
Les processus, les restrictions, les directives et les conditions d'admissibilité dissuadent les membres des Premières Nations d'accéder au Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations.

Member States shall provide that the controller informs the recipient of the personal data of any processing restrictions and takes all reasonable steps to ensure that these restrictions are met.
Les États membres prévoient que le responsable du traitement informe le destinataire des données à caractère personnel de toute limitation du traitement et qu'il prend toutes les mesures raisonnables afin de garantir que ces limitations soient respectées.

3. Where, under the law of the transmitting Member State, specific processing restrictions apply in specific circumstances to data exchanges between competent authorities within that Member State, the transmitting authority shall inform the recipient of such restrictions.
3. Si la législation nationale de l'État membre qui transmet les données prévoit, dans des circonstances déterminées, des restrictions particulières dans l'échange de données entre autorités compétentes de cet État membre, l'autorité qui transmet les données informe le destinataire de l'existence de ces restrictions particulières.

The controller should inform the recipient of the purpose of the processing and the supervisory authority of the transmission, while the recipient should also be informed of processing restrictions and ensure that they are met.
Le responsable du traitement devrait informer le destinataire de la finalité du traitement et l'autorité de contrôle de la transmission, en veillant dans le même temps à informer le destinataire des limitations du traitement et à garantir le respect de ces limitations.

The first sentence shall also apply to any processing restrictions with which the controller must comply pursuant to paragraph 3 of Article 7(a).
La première phrase s'applique également aux limitations du traitement que le responsable du traitement doit respecter en vertu de l'article 7 bis, paragraphe 3.

When data is transferred within the EU, any processing restrictions in place at national level must also apply when the data is transferred to a third country; otherwise, there would be insufficient confidence in the system to enable EU to be transferred within the EU.
Lorsque des données sont transférées à l'intérieur de l'Union européenne, il convient d'appliquer d'abord les limitations du traitement en vigueur au niveau national pour que les données puissent, ensuite, être transmises à un État tiers. Autrement, la confiance nécessaire à un échange de données au sein de l'Union européenne disparaîtrait.

There are no processing restrictions in P.E.I. It's really difficult to see the fact that Newfoundland and Labrador has a minimum processing restriction.
Il est vraiment difficile de voir que Terre-Neuve-et-Labrador a des exigences relatives à la transformation minimale.

This far-reaching change would give the Minister of Health broad powers to regulate all natural health and plant derived products and, in the process, restrict access to these products for Canadians.
Ce changement de portée considérable donnerait au ministre de la Santé de vastes pouvoirs pour réglementer tous les produits de santé naturels et produits dérivés des plantes et, ainsi, d'en restreindre l'accès pour les Canadiens.

The subject of the hearing is transportation security clearance process, Restricted Area Identification Card Program.
Le point à l'ordre du jour aujourd'hui est le processus d'habilitation de sécurité, c'est-à-dire le Programme d'autorisation d'accès aux zones réglementées.