In terms of cleaning up procurement of government contracts, several items under this element have been completed, including the incorporation of an overarching statement of principle on procurement in the Financial Administration Act and the adoption of a new code of conduct for procurement on September 19.
Pour ce qui est d'assainir la passation des marchés du gouvernement, plusieurs éléments de ce thème sont achevés, notamment l'intégration d'une déclaration de principes générale sur la passation des marchés dans la Loi sur la gestion des finances publiques et l'adoption, le 19 septembre 2007, d'un nouveau Code de conduite en matière d'approvisionnement.