Vertaling van "code des marchés publics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Code des marchés publics | Procurement contract code
Code des marchés publics

apply the code of publicity | put the publicity code into practice | apply publicity code | apply the publicity code
appliquer un code de la publicité

Values and Ethics Code for the Public Sector [ Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service | Values and Ethics Code for the Public Service | Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations | Public Servants Conflict of Interest Guidelines ]
Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique | Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique | Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts | Lignes di ]

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Code of good administrative behaviour | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | code of good administrative conduct
Code de bonne conduite administrative | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public

Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: Code of Obligations) | Swiss Code of Obligations [ CO ]
Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) | Code des Obligations [ CO ]

Code of Conduct for Public Officials
Code de déontologie de la fonction publique

Appropriation Act No. 2, 1999-2000 [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2000 and March 31, 2001 ]
Loi de crédits n° 2 pour 1999-2000 [ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2000 et le 31 mars 2001 ]

Législation comm.et nat.marchés publics | MARCHES [Abbr.]
Marches

Swiss Juvenile Criminal Procedure Code of 20 March 2009 | Juvenile Criminal Procedure Code [ JCrimPC ]
Loi fédérale du 20 mars 2009 sur la procédure pénale applicable aux mineurs | Procédure pénale applicable aux mineurs [ PPMin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EC) No 296/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Règlement (CE) n° 296/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 modifiant le règlement (CE) n° 562/2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission

Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification)
Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (texte codifié)

Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

Two weeks later, in accordance with the Canada Labour Code, on March 2, the labour program appointed two conciliation officers to help the parties work through the collective bargaining process.
Deux semaines plus tard, soit le 2 mars, conformément au Code canadien du travail, deux conciliateurs ont été nommés pour aider les parties à mener à bien les négociations collectives.

After the adoption of guidelines for veterinary checks in December 2009 and the amendment of the implementing rules for the Customs Code in March 2010, the Directive adopted today completes the first instalment of short-term actions planned as part of the ‘European maritime transport area without borders’ initiative launched in 2009. It is also a new step towards establishing a framework that will allow a more integrated management of the flow of administrative and commercial information accompanying the movement of goods into, out of and within the European Union, which will facilitate the work of both the operators and the inspection authorities.
Elle constitue aussi une nouvelle étape vers la mise en place d'un cadre qui permettra une gestion plus intégrée des flux d'informations administratives et commerciales qui accompagnent le mouvement des marchandises à l'entrée, la sortie et l'intérieur de l'Union européenne, ce qui facilitera la tâche des autorités de contrôles, comme celles des opérateurs.

See also Department of Justice Canada, Backgrounder, “Measures to Modernize the Mental Disorder Provisions of the Criminal Code,” Ottawa, March 2004.
Voir aussi Ministère de la Justice du Canada, Mesures visant à moderniser les dispositions du Code criminel relatives aux troubles mentaux, fiche d’information, Ottawa, mars 2004.

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Règlement (CE) n o 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

The Act, when it was first enacted, authorized the Ethics Counsellor to develop a Lobbyists’ Code of Conduct (“the Code”); the Ethics Counsellor introduced the Code in March 1997.
Lorsqu’elle a été mise en œuvre, la Loi autorisait le conseiller en éthique à élaborer un Code de déontologie des lobbyistes (le Code); le conseiller en éthique a présenté le Code en mars 1997.

The preamble to the lobbyist code of March 1, 1997, which was circulated by the ethics counsellor, referred to the principle I was explaining at the beginning.
Dans le préambule du Code de déontologie des lobbyistes daté du 1 mars 1997, qui a été diffusé par le conseiller en éthique, il est question du principe que j'expliquais au départ.