Traduction de «Professional employer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional employer
employeur professionnel

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services [ ACSESS | Association of Professional Placement Agencies & Consultants | Employment and Staffing Services Association of Canada ]
Association nationale des entreprises en recrutement et placement du personnel [ Association of Professional Placement Agencies & Consultants | Association des entreprises en placement et gestion de personnel ]

Canadian Association of Career Educators and Employers [ CACEE | SCCIS - The Graduate Workforce Professionals | University and College Placement Association ]
Association canadienne des spécialistes en emploi et des employeurs [ ACSEE | ACCIS - Les professionnels de la main d'œuvre diplômée | Association de placement universitaire et collégiale ]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

employment status | professional status | status in employment
situation dans la profession | statut professionnel

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]
qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]
relation du travail [ relation professionnelle ]

occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications
qualification professionnelle | qualification | qualifications

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tight labour market, combined with greater demand in certain sectors, has led certain Member States to modify their immigration rules for certain skills, such as professionals employed in leading-edge sectors.
La contraction de l'offre sur le marché du travail, combiné à une demande plus forte dans certains secteurs, a amené certains États membres à modifier leurs dispositions sur l'immigration pour certaines qualifications, telles que les professionnels des technologies de pointe.

The provision of templates and of information at national level will facilitate the preparation of labour contracts and raise awareness of existing legislation both among professional employers and more marginal employers.
La fourniture de modèles et d'informations au niveau national facilitera l'élaboration des contrats de travail et permettra de sensibiliser à la législation existante aussi bien les employeurs professionnels que les employeurs plus secondaires.

- The first European Vocational Skills Week (5–9 December 2016) will reach out to more than 500,000 young people, parents, professionals, employers and social partners across the EU to showcase excellence and quality in vocational education and training.
- la première Semaine européenne des compétences professionnelles (5-9 décembre 2016) touchera plus de 500 000 jeunes, parents, professionnels, employeurs et partenaires sociaux de l’ensemble de l’UE et mettra en valeur l’excellence et la qualité de l’enseignement et de la formation professionnels.

The development of a "Framework for the recognition of professional experience of researchers" would constitute the basis for a dynamic professional development, and would contribute to introduce changes in the perception of uncertainty regarding the employment situation of researchers, who are often faced with many different and precarious employment contracts.
L'élaboration d'un « cadre pour la reconnaissance de l'expérience professionnelle des chercheurs » constituerait la base pour un développement professionnel dynamique et contribuerait à modifier la perception des incertitudes concernant la situation de l'emploi des chercheurs, qui sont souvent confrontés à des contrats de travail différents et précaires.

Joining them are Michèle Demers and Jamie Dunn from the Professional Institute of the Public Service of Canada, the largest multi-professional union in Canada, representing some 48,500 public service professionals employed at the federal and some provincial and territorial levels of government.
Ils sont accompagnés de Michèle Demers et Jamie Dunn, de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, le plus grand syndicat multiprofessionnel du Canada, qui représente quelque 48 500 professionnels employés par la fonction publique fédérale et certaines administrations provinciales et territoriales.

It is the largest multi-professional union in Canada, representing some 42,000 public service professionals employed by the federal and some provincial and territorial governments.
C'est le plus important syndicat multiprofessionnel au Canada; il représente quelque 42 000 fonctionnaires professionnels qui travaillent pour les administrations fédérales, ainsi que provinciales et territoriales.

Instead, the Speaker consulted with the chief justice in each province and the chairman of each commission, and generally appointed an university professor in political science and a citizen whose professional employment indicated some semblance of impartiality, such as the clerk of a legislature.
Le Président consulta plutôt le juge en chef de chaque province ainsi que le président de chaque commission et, en règle générale, nomma un professeur d’université de sciences politiques et un citoyen dont l’activité professionnelle offrait l’apparence de l’impartialité, comme le greffier d’une législature.

whereas ‘care’ means work carried out in public or private institutions or in a private household or households to provide personal care for children, elderly, ill or disabled people; whereas care work can be performed by professional carers who may be employed by public or private entities or families or be self-employed, and/or it can also be performed by non-professional carers, who are usually family members.
considérant que les soins aux personnes sont des travaux effectués dans des institutions publiques ou privées ou dans un ou plusieurs ménages privés en vue de dispenser des soins personnels aux enfants, aux personnes âgées, malades ou handicapées; qu'ils peuvent être administrés par des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants professionnels employés par des entités publiques ou privées ou des familles ou dans le cadre du statut d'indépendant, et/ou par des auxiliaires de vie et gardes d'enfants non professionnels, souvent membres de la famille.

The Commission intends launch a public consultation towards the 2010 in order to obtain reactions from professionals, employers, consumers and citizens on how the Directive works for them in practice.
La Commission a l'intention de lancer une consultation publique à la fin de cette année pour obtenir l'avis des professionnels, des employeurs, des consommateurs et des citoyens sur le fonctionnement de la directive.

Moreover, inequities continue between the States and Territories in the availability of mental health professionals employed in the public sector.
Par ailleurs, il existe encore entre les États et les territoires des iniquités sur le plan du nombre de professionnels de la santé mentale dans le secteur public.