Vertaling van "Professional recreator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

Professional Recreation Leadership Assistance Program
Programme de leadership professionnel en loisirs

Saskatchewan Association of Recreation Professionals [ SARP | Saskatchewan Recreation Society ]
Saskatchewan Association of Recreation Professionals [ SARP | Saskatchewan Recreation Society ]

maintain recreational facility | manage recreational facilities | manage recreational facility | regulate recreational facility
gérer des installations récréatives

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

recreation value of water | water as a leisure and recreation facility
potentiel récréatif des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, as treatments and detection methods improve, more than half of cancer victims make a full recovery and are able to take part in normal professional, recreational and family activities.
Cependant, au fur et à mesure que les traitements et les techniques de dépistage s'améliorent, plus de la moitié des personnes touchées par le cancer se rétablissent complètement et sont en mesure de mener des activités professionnelles, récréatives et familiales tout à fait normales.

F. whereas a distinction must be made between RPAS used for recreational purposes and RPAS used for professional purposes; whereas some particularly intrusive technologies must be prohibited in recreational use; whereas the high-powered technology with which some RPAS intended for professional use are equipped must comply with the principles of proportionality and necessity;
F. considérant qu'une distinction doit être établie entre les RPAS à usage récréatif, d'une part, et à usage professionnel, d'autre part; considérant que certaines technologies particulièrement intrusives devront être interdites dans l'usage récréatif; considérant que la technologie très puissante dont sont équipés certains RPAS destinés à l'usage professionnel doit impérativement respecter les principes de proportionnalité et de nécessité;

41. Calls on the Commission to register recreational fishing catch volumes, to regulate this activity and to make both recreational and professional fishing activities subject to MSY objectives;
41. demande à la Commission de répertorier le volume de captures de la pêche de plaisance, de la réglementer, et d'appliquer à cette activité, tout comme à la pêche professionnelle, l'objectif du rendement maximal durable;

42. Calls on the Commission to register recreational fishing catch volumes, to regulate this activity and to make both recreational and professional fishing activities subject to MSY objectives;
42. demande à la Commission de répertorier le volume de captures de la pêche de plaisance, de la réglementer, et d'appliquer à cette activité, tout comme à la pêche professionnelle, l'objectif du rendement maximal durable;

26. Warns of the need to deepen understanding of the current position of recreational fishing and its development, including its economic, social and environmental impact; draws attention to situations in which recreational fishing goes beyond its scope and competes illegitimately with professional fishing in the catching and marketing of fish, causing a reduction in market quotas at local and regional level and lowering first-sale prices;
26. souligne la nécessité d’approfondir les connaissances sur la situation actuelle et sur l’évolution de la pêche de loisir, y compris sur ses impacts économiques, sociaux et environnementaux; attire l’attention sur les situations où la pêche de loisir dépasse son domaine et exerce une concurrence déloyale sur la pêche professionnelle dans la capture et la commercialisation du poisson, entraînant une diminution de la part de marché au niveau local et régional et une diminution des prix de première vente;

26. Warns of the need to deepen understanding of the current position of recreational angling and its development, including its economic, social and environmental impact; draws attention to situations in which recreational angling goes beyond its scope and competes illegitimately with professional fishing in the catching and marketing of fish, causing a reduction in market quotas at local and regional level and lowering first-sale prices;
26. souligne la nécessité d’approfondir les connaissances sur la situation actuelle et sur l’évolution de la pêche de loisir, y compris sur ses impacts économiques, sociaux et environnementaux; attire l’attention sur les situations où la pêche de loisir dépasse son domaine et exerce une concurrence déloyale sur la pêche professionnelle dans la capture et la commercialisation du poisson, entraînant une diminution de la part de marché au niveau local et régional et une diminution des prix de première vente;

The recreation services, for example some of our tax dollars go into our recreation complex and professional-style ball fields at Pine Stadium, having the gymnasium and new floors put in when they're needed, and maintenance.
Les services de loisirs, par exemple — les impôts servent, en partie, à financer le complexe récréatif et les terrains de balle professionnels au stade Pine, l'installation de nouveaux planchers dans le gymnase, l'entretien des lieux.

adequate methods and tools in order to provide the necessary intervention skills to teachers, health professionals policemen, judges, professionals in the sports and recreational settings and any other relevant actors, including adolescents themselves and their families.
des méthodes et outils appropriés qui permettront aux enseignants, aux professionnels de la santé, aux policiers, aux juges et aux professionnels du sport et des loisirs ainsi qu'aux autres acteurs concernés, y compris les adolescents eux-mêmes et leurs familles, d'acquérir les compétences nécessaires pour pouvoir intervenir;

There are six of those beginning at the highest level of high performance, competitive, professional, recreational, and physical fitness.
Ces niveaux sont au nombre de six, à commencer par le plus haut niveau, celui de la haute performance sportive, puis le sport de compétition, le sport professionnel, le sport récréatif et, enfin, le conditionnement physique.

Offering opportunities for children and youth with disabilities to participate in sport recreational activities is an issue that I believe in strongly, both as the President of the Canadian Paralympic Committee as well as in my professional career as a professor of physical education and recreational studies here at Mount Royal University in Calgary.
Je suis convaincu de l'importance d'offrir aux enfants et aux jeunes handicapés des possibilités de participer à des activités sportives et récréatives. Ce sont aussi bien le président du Comité paralympique canadien que le professeur en éducation physique et en loisirs de l'Université Mount Royal de Calgary qui défendent cette conviction.