I would suggest to this House that any principle upon which our social programs are reordered must strengthen the social unit which forms the historic bedrock of our nation and that foundation upon which all strong nations are built, the family.
J'aimerais dire à la Chambre que tout principe régissant la réforme de nos programmes sociaux devra absolument viser le renforcement de l'unité sociale qui forme depuis toujours la base même de notre nation et constitue le fondement de toutes les nations solides, c'est-à-dire la famille.