Traduction de «Project Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project team building | team building planning | plan team building | planning team building
planifier la constitution d'une équipe

project team of Europol
équipe de projet d'Europol

Project Team
équipe du projet

Project team
Equipe Projet

CAS Project Team
équipe du projet des SAE

project team
équipe de projet

make up an artistic team | recruit members for the artistic project team | assemble a team of artists | assemble an artistic team
constituer une équipe artistique

construction teamwork | working in a construction project team | work in a construction team | working in a construction team
travailler au sein d’une équipe de construction

Financial Information Strategy Project Team [ FIS Project Team ]
Équipe du projet de la Stratégie d'information financière [ Équipe du projet de la SIF ]

Organization Design Project Team [ ODPT | Organization Design Team ]
Équipe du projet de la conception organisationnelle [ EPCO | Équipe de la conception organisationnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gen Maurice Baril: We have a pretty strong project team in place now—and we call it a project team that is about the equivalent of a major crown project acquisition process—to prepare ourselves for your report, to work with your research team wherever it is appropriate, and also to put in place the elements of the quality of life project that are within our authority and our resources.
Gén Maurice Baril: Nous avons en place aujourd'hui une équipe de projets pas mal solide—et c'est une équipe de projets dont la tâche est à peu près équivalente au processus des grands projets d'acquisition de l'État—pour nous préparer en vue de la publication de votre rapport, pour collaborer avec votre équipe de recherche chaque fois que c'est nécessaire, et aussi pour mettre en place les éléments du projet de qualité de la vie qui relèveront de notre compétence et qui répondront à nos ressources.

You do not have enough people to field this project team or that project team.
Il n'y a pas assez de gens pour doter telle ou telle équipe de projet.

At the same time, a Vice-President will depend on the contributions of his or her Project Team Commissioners to successfully complete the project assigned to him or her.
Parallèlement, un vice-président dépendra des contributions des commissaires de son groupe de projet pour mener à bien la tâche qui lui est assignée.

You have a project team or you are part of a project team, to ensure that the fundamentals of the procurement process are done correctly.
Vous avez une équipe de projet, ou vous faites partie d'une équipe de projet, afin d'assurer que les éléments fondamentaux du processus d'approvisionnement s'effectuent correctement.

In all cases where protection for intellectual property is obtained by a Party, its implementing agency or the members of the project teams made available by that Party, the Party shall ensure that the members of the project teams can freely use such intellectual property for the execution of the tasks assigned to the project teams.
Dans tous les cas où une protection de la propriété intellectuelle est obtenue par une partie, son agence de mise en œuvre ou les membres des équipes de projet mis à disposition de ladite partie, cette dernière veille à ce que les membres des équipes de projet puissent utiliser sans restriction les éléments protégés pour l'exécution des tâches qui incombent aux équipes de projet.

The Party of such implementing agency shall ensure that the members of the project teams can freely use such intellectual property for the execution of the tasks assigned to the project teams, and that the other Party is granted an irrevocable, non-exclusive and royalty-free license, with the right to sublicense, for research and development on fusion as a source of energy for peaceful purposes.
La partie dont relève cette agence de mise en œuvre veille à ce que les membres des équipes de projet puissent utiliser sans restriction les éléments protégés aux fins de l'exécution des tâches qui incombent aux équipes de projet, et à ce que l'autre partie se voit accorder une licence irrévocable, non exclusive et libre de redevance, avec le droit de sous-licencier, en vue de la recherche et du développement en matière de fusion comme source d'énergie à des fins pacifiques.

2. The Japanese Implementing Agency shall host the project teams and shall make available working sites including office accommodations, goods and services required for the implementation of the tasks to be performed by the project teams under the terms and conditions set out in Annexes I, II and III.
2. L'agence japonaise de mise en œuvre accueille les équipes de projet et met à disposition des lieux de travail, notamment des espaces de bureau, des biens et des services requis pour l'exécution des tâches incombant aux équipes de projet selon les conditions fixées aux annexes I, II et III.

approval of the structure of a project team as provided for in paragraph 2 of Article 6 (hereinafter referred to as project team(s)).
à approuver la structure d'une équipe de projet conformément à l'article 6, paragraphe 2 (ci-après dénommée «équipe de projet»).

3. Subject to paragraph 1 of Article 3, the Japanese Implementing Agency shall be responsible for the management of agreed financial contributions to operational costs and of the financial contributions to common expenses of each project team, dedicated to each project of the Broader Approach Activities in accordance with the respective project plan and work programme.
3. Sous réserve de l'article 3, paragraphe 1, l'agence japonaise de mise en œuvre est chargée de la gestion des contributions financières convenues aux coûts opérationnels, ainsi que des contributions financières aux dépenses courantes de chaque équipe de projet, correspondant à chaque projet relevant des activités de l'approche élargie, dans le respect du plan de projet et du programme de travail.

Today the project team and project management are in place. A feasibility study has been finalised and the detailed project plan mapped out, together with a critical path analysis.
Aujourd'hui, l'équipe et les responsables du projet sont à pied d'oeuvre, une étude de faisabilité a été terminée et un plan détaillé du projet réalisé, en même temps qu'une analyse du chemin critique; enfin, la définition de normes de comptabilité d'exercice est en cours.