Vertaling van "Project acceptance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project acceptance
approbation des projets

Project Acceptance Policy
Politique d'approbation des projets

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

acceptable project
projet acceptable [ projet recevable ]

Acceptance of Project Completion
Acceptation du projet réalisé

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects accepted in 2000, including the technical assistance projects, were divided fairly evenly between the environmental and transport sectors: 39 environmental projects received over 46 % of the 2000 budget, and 36 transport projects received over 53 % of the 2000 budget.
Les projets acceptés en 2000, y compris les projets d'assistance technique, ont été répartis équitablement entre les secteurs environnement et transports : 39 projets environnementaux se sont vus attribuer 46 % du budget 2000 et 36 projets liés aux transports ont bénéficié de 53 % du budget 2000.

The projects accepted in 2000, including the technical assistance projects, were divided fairly equally between the environmental and transport sectors: 39 environmental projects received over 46% of the 2000 budget, and 36 transport projects received over 53 % of the 2000 budget.
Les projets adoptés en 2000, y compris les projets d'assistance technique, se répartissaient de manière équilibrée entre secteur de l'environnement et secteur du transport : 39 projets concernant l'environnement ont bénéficié de plus de 46% du budget 2000 et 36 projets concernant les transports ont bénéficié de plus de 53 % du budget 2000.

to decide upon the list of projects accepted for co-financing as set out in Article 6(7) and (8).
de décider de la liste des projets qui sont acceptés en vue d'un cofinancement tel qu'établi à l'article 6, paragraphes 7 et 8.

Given that very few CDM projects have been established in those countries, it is appropriate to provide certainty on the acceptance of credits from projects started in LDCs after 2012, even in the absence of an international agreement on climate change, when these projects are clearly additional and contribute to sustainable development.
Étant donné que très peu de projets MDP ont été mis en place dans les PMA, il y a lieu d’offrir des garanties quant à l’acceptation des crédits résultant de projets qui y sont lancés après 2012, même en l’absence d’accord international sur le changement climatique, lorsque ces projets sont manifestement supplémentaires et contribuent au développement durable.

Given that the Community supports the equitable distribution of CDM projects, including through the Commission’s Global Climate Change Alliance as set out in the Commission Communication of 18 September 2007 entitled ‘Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change’, it is appropriate to provide certainty on the acceptance of credits from projects started after the period from 2008 to 2012 in LDCs, for project types that were eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012.
Étant donné que la Communauté œuvre pour une répartition équitable des projets relevant du MDP, notamment grâce à l’Alliance mondiale contre le changement climatique proposée par la Commission dans sa communication du 18 septembre 2007 intitulée «Construire une alliance mondiale contre le changement climatique entre l’Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique», il y a lieu d’offrir des garanties quant à l’acceptation des crédits résultant de projets lancés après la période 2008-2012 dans les PMA et appartenant à des types de projets autorisés dans le cadre du système communautaire durant la période 2008-2012.

On the projects accepted by Health Canada—we got the data from them—there was only one project accepted under FAS/FAE.
Sur les projets qui ont été acceptés par Santé Canada nous avons obtenu des données là-dessus un seul portait sur le dossier du SAF/EAF.

With this budget the Commission had to carry out the following tasks in the current year: - ensure the renewal of projects accepted in 1987 which were pluriannual in nature.
Avec ce budget la Commission devait s'acquitter cette année des tâches suivantes : - Assurer le renouvellement des projets retenus en 1987 présentant un caractère pluriannuel.

597 new projects accepted, more than 7 000 trainee placements in industry, almost 500 technology training courses and 11 000 European organisations involved in all: These few figures sum up the 1993 status of the COMETT II programme (1990-94), as reflected in the list of projects selected by the Commission following this year's call for proposals.
597 nouveaux projets acceptés, plus de 7000 placements d'étudiants en entreprise, près de 500 cours de formation aux technologies et 11.000 organisations européennes impliquées : tel est, en quelques chiffres, le bilan 1993 du programme COMETT II (1990-1994), comme en témoigne la liste des projets que la Commission a sélectionnés suite à l'appel à propositions de cette année.

Subject to the outcome of the contract negotiations, it is now expected that the total value of projects accepted will be 1,560 million ECU.
Sous réserve du résultat des négociations en vue des contrats, on s'attend à ce que la valeur totale des projets acceptés atteigne 1.560 millions d'ECU.

The 30 or so projects accepted so far are providing valuable information for restorers and politicians about the measures to be taken to protect this heritage.
Les quelque 30 projets acceptés à ce jour fournissent de précieuses indications aux restaurateurs et aux hommes politiques sur les mesures à prendre pour protéger cet héritage du passé.