Traduction de «Project loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project loan
prêt-projet

project loan [ project lending ]
prêt-projet [ prêt au projet ]

project loan agreement
accord de prêt relatif à un projet

project loan
crédit financier individuel

project lending | project loan
prêt-projet

loan for major project
prêt pour projet de grande dimension

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

EU loan [ European Union loan ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One way this can be accomplished would be for EDC to expand its loan syndication activities with Canadian and foreign banks in arranging project loans to the benefit of exporters and investors.
Elle compte, par exemple, intensifier ses efforts de financement en consortium avec des banques canadiennes et étrangères et ainsi faciliter l'octroi de prêts aux exportateurs et investisseurs.

Jan Chadam, President of the Management Board of GAZ-SYSTEM, commented: “This is yet another project loan granted to GAZ-SYSTEM by the EIB to implement investment projects which are not only key from the point of view of our country but also play an instrumental role in the development of the integrated gas network in Europe.
Jan Chadam, président du conseil d'administration de GAZ-SYSTEM, a commenté l'opération en ces termes : « La BEI accorde une nouvelle fois un prêt à GAZ-SYSTEM pour soutenir la réalisation de projets d'investissement qui ne sont pas seulement importants à l'échelle de notre pays, mais qui jouent également un rôle fondamental dans le développement d'un réseau gazier intégré en Europe.

With regard to (c), following the completion of the term sheet and sanctioning of the projects, Nalcor Energy and Emera Inc. will be engaging capital markets in earnest for the provision of the project loans.
Pour ce qui est de la partie c), une fois la feuille de modalités achevée et les projets approuvés, Nalcor Energy et Emera Inc. commenceront sérieusement à solliciter des prêts aux projets auprès des marchés financiers.

The Seychelles Submarine Cable Project loan was signed in Victoria by Plutarchos Sakellaris and the Vice-Chairman, Mr. Benjamin Choppy, of the Seychelles Cable Systems Company during a high-level official visit to the Seychelles by the European Investment Bank.
Le concours accordé en faveur du projet de câble sous-marin des Seychelles a été signé à Victoria par Plutarchos Sakellaris et Benjamin Choppy, vice-président de Seychelles Cable Systems Company lors d'une visite officielle aux Seychelles d'une délégation de la Banque européenne d'investissement.

Other instruments include direct public expenditure projects, loan guarantees and subsidies, as well as social grants.
D’autres instruments comprennent des projets de dépenses publiques directes, des garanties de prêts et des subventions, ainsi que des aides sociales.

2. Eligible for EU guarantee shall be EIB loans and loan guarantees for investment projects carried out in countries covered by this decision, granted in accordance with the EIB's own rules and procedures in support of the relevant external policy objectives of the EU, where the EIB financing has been granted according to a signed agreement which has neither expired nor been cancelled (EIB financing operations).
2. Sont éligibles au bénéfice de la garantie de l’UE les prêts et les garanties de prêts de la BEI en faveur de projets d’investissement réalisés dans les pays couverts par la présente décision, accordés conformément aux règles et aux procédures de la BEI et à l’appui des objectifs correspondants de la politique extérieure de l’UE, lorsque les financements de la BEI ont été octroyés conformément à un accord signé qui n’est pas venu à expiration et qui n’a pas été résilié («les opérations de financement de la BEI»).

This is the Bank's third loan in favour of Turku following on from the City of Turku Water Infrastructure project (loan of EUR 50m signed in December 2001) and the Turku Biotechnology project (loan of EUR 28m signed in October 2002).
Il s'agit du troisième prêt de la Banque en faveur de Turku après le projet City of Turku Water Infrastructure (prêt de 50 millions d'EUR signé en décembre 2001) et le projet Turku Biotechnology (prêt de 28 millions d'EUR signé en octobre 2002).

8. Welcomes the outstanding results of the micro-financing projects (loans of EUR 8 000 on average) and supports the EBRD's intention of extending this programme to all project countries;
8. se félicite des résultats excellents des projets de microfinancement (prêts d'environ 8 000 euros) et soutient l'intention de la BERD d'étendre ce programme à tous les pays concernés;

8. Welcomes the outstanding results of the micro-financing projects (loans of EUR 8000 on average) and supports the EBRD's intention of extending this programme to all project countries;
8. se félicite des résultats excellents des projets de microfinancement (prêts d'environ 8 000 euros) et soutient l'intention de la BERD d'étendre ce programme à tous les pays concernés;

This amount is not being earmarked for former Yugoslavia’s use alone, but, after the increase, it will be able to receive loans out of this envelope of loans if it can show the EIB valid projects for its use.
Ce chiffre n'est pas uniquement destiné à la Yougoslavie, mais celle-ci pourra, après cette augmentation, recevoir des prêts issus de cette enveloppe si elle peut indiquer à la Banque européenne d'investissement des projets que cette dernière approuve.