Vertaling van "Project mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project mechanism | project-based mechanism
mécanisme de projet | mécanisme de projet du protocole de Kyoto

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 2004/101/EC of 27 October 2004 amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol’s project mechanisms.
Directive 2004/101/CE du 27 octobre 2004 modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, au titre des mécanismes de projet du protocole de Kyoto.

the impact of project mechanisms on host countries, particularly on their development objectives, whether JI and CDM hydro-electric power production projects activities with a generating capacity exceeding 500 MW and having negative environmental and or social impacts have been approved, and the future use of CERs or ERUs resulting from any such hydro-electric power production project activities in the Community scheme;
l'impact des mécanismes de projet sur les pays hôtes, en particulier sur leurs objectifs de développement, en ce qui concerne l'approbation d'activités de projets de MOC et de MDP relatifs à la réalisation de centrales hydroélectriques avec une capacité de production excédant 500 MW et ayant des effets négatifs sur le plan environnemental ou sur le plan social; et l'utilisation ultérieure de RCE ou d'URE issues de ces activités de projets relatifs à la réalisation de centrales hydroélectriques dans le système communautaire;

Member States shall, in accordance with Article 3 of Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greehouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol *, report to the Commission every two years on the extent to which domestic action actually constitutes a significant element of the efforts undertaken at national level, as well as the extent to which use of the project mechanisms is actually supplemental to domestic action, and the ratio between them, in accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol and the decisions adopted thereunder.
Conformément à l'article 3 de la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto*, les États membres rédigent, tous les deux ans, un rapport à l'intention de la Commission pour expliquer dans quelle mesure les actions nationales constituent réellement un élément significatif des efforts entrepris au niveau national et l'utilisation des mécanismes de projet complète réellement les actions nationales, et pour définir le rapport entre elles, conformément aux dispositions pertinentes du protocole de Kyoto et aux décisions adoptées à ce titre.

The compromise package before Parliament will give an important boost to the Kyoto Protocol and its project mechanisms: Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.
Le paquet de compromis examiné par le Parlement donnera un sérieux coup de pouce au protocole de Kyoto et à ses mécanismes de projet: la mise en œuvre conjointe et le mécanisme de développement propre.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending the Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms (COM(2003) 403 – C5-0355/2003 – 2003/0173(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, au titre des mécanismes de projet du protocole de Kyoto (COM(2003) 403 – C5-0355/2003 – 2003/0173(COD))

An amendment to this Directive on project mechanisms ('Linking Proposal') is currently being debated in the European Parliament so as to enable emission reductions generated by emission limitation projects outside the EU (i.e. Joint Implementation and the Clean Development Mechanism) to be used within the EU emission trading system.
Une proposition de modification de cette directive en relation avec les mécanismes de projets est actuellement examinée au Parlement européen; il s'agit de permettre l'utilisation, dans le système d'échange de quotas d'émission dans l'UE, des réductions d'émissions obtenues dans le cadre de projets de limitation des émissions en dehors de l'UE (c.à.d. au titre de la mise en œuvre conjointe et du mécanisme de développement propre).

The European Commission's proposal to link the EU emissions trading scheme to the Kyoto Protocol's project mechanisms, JI, Joint Implementation, and the CDM, Clean Development Mechanism, will significantly increase the demand for JI and CDM credits and speed up the implementation of the Kyoto Protocol also outside the EU.
La proposition de la Commission européenne visant à coupler l'ETS aux mécanismes de projets définis par le protocole de Kyoto - mise en œuvre conjointe (JI) et mécanisme pour un développement propre (CDM) - stimulera notablement la demande de crédits associés à ces deux mécanismes et accélérera l'application du protocole à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union.

Credits from the Kyoto Protocol project mechanisms (Joint Implementation and the Clean Development Mechanism): New text emphasises the importance of the Community undertaking domestic action to achieve greenhouse gas emission reductions, alongside using credits resulting from emission reductions made outside the Community.
Crédits résultant des mécanismes de projet du protocole de Kyoto (mise en œuvre conjointe et mécanisme de développement propre) : un nouveau passage du texte insiste sur la nécessité pour la Communauté de prendre des mesures internes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, parallèlement à l'utilisation des crédits résultant des réductions d'émissions réalisées en dehors de la Communauté.

d ) the use of credits from project mechanisms;
l'utilisation des crédits d'émission provenant des mécanismes "de projet";

A pilot project mechanism in the EI Act would make it relatively easy to work with compared to some of the other options for getting funding for different initiatives.
Un mécanisme de projet pilote comme en autorise la loi sur l'AE serait une option relativement facile à mettre en œuvre que la recherche de fonds pour d'autres initiatives.