Traduction de «Project team building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project team building | team building planning | plan team building | planning team building
planifier la constitution d'une équipe

make up an artistic team | recruit members for the artistic project team | assemble a team of artists | assemble an artistic team
constituer une équipe artistique

construction teamwork | working in a construction project team | work in a construction team | working in a construction team
travailler au sein d’une équipe de construction

team building [ team development | team-building | teaming ]
constitution d'une équipe [ constitution d'un groupe | formation d'une équipe | formation d'équipe | établissement d'un groupe ]

team building | team-building | team development
consolidation d'équipe | renforcement d'équipe | harmonisation fonctionnelle des groupes | team building | team development

Financial Information Strategy Project Team [ FIS Project Team ]
Équipe du projet de la Stratégie d'information financière [ Équipe du projet de la SIF ]

Organization Design Project Team [ ODPT | Organization Design Team ]
Équipe du projet de la conception organisationnelle [ EPCO | Équipe de la conception organisationnelle ]

Project team
Equipe Projet

project team member
membre d'une équipe de projet

empowerment | team building
renforcement d'équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

development of skills in the areas of entrepreneurial processes, financial literacy, ICT literacy and skills, creative thinking, creativity, creative utility, problem- solving and an innovative mindset, self-confidence, confidence in one’s ideas, adaptability, team-building, project management, risk assessment and risk-taking, as well as specific business skills and knowledge;
développement des compétences dans les domaines des processus entrepreneuriaux, de la culture financière, des connaissances et des compétences dans le domaine des TIC, de la pensée créative, de la créativité, de l'utilité créative, de la résolution de problèmes et d'un état d'esprit tourné vers l'innovation, de la confiance en soi et en ses idées, de la capacité d'adaptation, du renforcement de l'esprit d'équipe, de la gestion de projets, de l'analyse du risque et de la prise de risques, ainsi que des compétences et connaissances spécifiques à l'entreprise;

(v) development of skills in the areas of entrepreneurial processes, financial literacy, ICT literacy and skills, creative thinking, creativity, creative utility, problem- solving and an innovative mindset, self-confidence, confidence in one’s ideas, adaptability, team-building, project management, risk assessment and risk-taking, as well as specific business skills and knowledge;
(v) développement des compétences dans les domaines des processus entrepreneuriaux, de la culture financière, des connaissances et des compétences dans le domaine des TIC, de la pensée créative, de la créativité, de l'utilité créative, de la résolution de problèmes et d'un état d'esprit tourné vers l'innovation, de la confiance en soi et en ses idées, de la capacité d'adaptation, du renforcement de l'esprit d'équipe, de la gestion de projets, de l'analyse du risque et de la prise de risques, ainsi que des compétences et connaissances spécifiques à l'entreprise;

This includes the establishment of the European Centre for Countering Hybrid Threats in Helsinki, the ongoing work to establish shared situational awareness through dedicated Hybrid Fusion Cells, close collaboration between strategic communication teams to counter misinformation targeting our countries and societies, cooperation and coordination between Operations Sophia and Sea Guardian in the Mediterranean, preparations for the first parallel and coordinated exercise, and coordination of security-related capacity-building projects in support of partner countries.
Il s'agit notamment de la création du centre européen de lutte contre les menaces hybrides à Helsinki, des travaux en cours visant à mettre en place une connaissance commune de la situation grâce à des cellules spécialisées de fusion contre les menaces hybrides, de la coopération étroite entre les équipes de communication stratégique afin de lutter contre la désinformation ciblant nos pays et nos sociétés, de la coopération et de la coordination entre les opérations Sophia et Sea Guardian en Méditerranée, des préparatifs pour le premier exercice parallèle et coordonné et de la coordination des projets de renforcement des capacités liés à la sécurité en faveur des pays partenaires.

In particular, a tri-institutional project team will work towards building on recommendations that would result in increased efficiencies and eliminate redundancies.
Plus particulièrement, une équipe interinstitutionnelle travaillera à formuler des recommandations afin d'accroître l'efficience et de supprimer les dédoublements.

He has established a key project team devoted to building an effective plan to address the individual issues raised and to develop options for their resolution.
Il a créé une équipe de projet avec mission de produire un plan efficace pour bien cerner les problèmes relevés et trouver des options en vue de les résoudre.

12. Takes note of the fact that the Council has taken measures to improve the performance of the ‘Europa building’ project, and in particular on having set up a permanent team to follow the carrying-out of the project together with the reporting plan and the creation of a document platform;
12. prend acte du fait que le Conseil a pris des mesures en vue d'améliorer la performance du projet «Europa building» et notamment pour la mise en place d'une équipe permanente chargée de suivre la réalisation du projet avec un plan de rapport et la création d'une plateforme documentaire;

12. Takes note of the fact that the Council has taken measures to improve the performance of the ‘Europa building’ project, and in particular on having set up a permanent team to follow the carrying-out of the project together with the reporting plan and the creation of a document platform;
12. prend acte du fait que le Conseil a pris des mesures en vue d'améliorer la performance du projet "Europa building" et notamment pour la mise en place d'une équipe permanente chargée de suivre la réalisation du projet avec un plan de rapport et la création d'une plateforme documentaire;

They achieved this through building project teams from both the centre and the firms, allowing a marriage of market knowledge and technical expertise.
La constitution d'équipes de projets associant personnel des centres et salariés des entreprises - et alliant ainsi la connaissance du marché avec les compétences techniques - ont permis d'atteindre ces objectifs.

Perhaps I can add, with respect to Kandahar, that CIDA would initially be spending $6 million on programming for projects under the provincial reconstruction team or PRT — the program to build confidence in government is part of the Canadian provincial reconstruction team's work in Kandahar.
Je peux peut-être compléter, pour Kandahar. Voici : l'ACDI dépensera initialement six millions de dollars à la programmation de projets émanant de l'Équipe de reconstruction provinciale — l'ERP —, le programme de renforcement de la confiance envers le gouvernement fait partie du travail de l'Équipe de reconstruction provinciale du Canada à Kandahar.